Proficiat, Mr. Marlowe begint met een schaduwopdracht van een opdrachtgever die iets achterhoudt, en dat is de motor van elk Hammett-boek. Sam Spade laat zich net zo weinig wijsmaken als Marlowe aan de telefoon; De Maltezer valk is het klassieke voorbeeld.
Gedeeld: literair, moreel grijze hoofdpersoon en snel tempo
In Proficiat, Mr. Marlowe volgt Marlowe een vrouw zonder te weten waarom, en Ned Beaumont weet bij Hammett ook nooit precies voor wie hij werkt. Een koel verteld boek over loyaliteit in een corrupte stad, met minder humor en strakkere spanning.
Gedeeld: literair, moreel grijze hoofdpersoon en snel tempo
Lees je Proficiat, Mr. Marlowe als late, korte Chandler, ga dan door met drie complete Bernie Gunther-romans in één band. Philip Kerr nam de toon van Marlowe mee naar nazi-Berlijn: dezelfde ironie, dezelfde eenzame privédetective, en een donkerdere tijd.
Gedeeld: literair, moreel grijze hoofdpersoon en snel tempo
Marlowe zit in Proficiat, Mr. Marlowe in een kustplaats waar niemand is wie hij lijkt. Bernie Gunther werkt juist als huisdetective in een Berlijns luxehotel. Kerr is politieker en somberder, maar het hotelgevoel en de cynische blik kloppen.
Gedeeld: literair, moreel grijze hoofdpersoon en snel tempo
Marlowe weet in Proficiat, Mr. Marlowe nooit zeker wie hij eigenlijk helpt, en die morele twijfel drijft ook Vrije val. Pierre Lemaitre volgt een werkloze manager die steeds verder over de grens gaat; moderner, Franser en maatschappelijk scherper dan Chandler.
Gedeeld: literair, moreel grijze hoofdpersoon en snel tempo
Schaduwen, observeren en wachten tot iemand zich verraadt: daar begint Proficiat, Mr. Marlowe mee, en Holmes is de meester van die kunst. Deze bundel bevat elf korte zaken, Victoriaans en precies, voor wie na Chandler zin heeft in een klassieker.
Proficiat, Mr. Marlowe is het kortste Marlowe-boek, en wie van dat compacte formaat houdt, vindt in deze Holmes-bundel verhalen die je in één avond uitleest. Een Nederlandse uitgave die laat zien hoe gevarieerd Doyle schreef.
Een man die iemand moet volgen en gaandeweg niet meer weet aan welke kant hij staat: dat is Proficiat, Mr. Marlowe, maar ook dit boek van Chesterton. Hij maakt er een speelse, bijna droomachtige roman van over anarchisten en politie in Londen.
Marlowe krijgt in Proficiat, Mr. Marlowe een opdracht van iemand die hij niet vertrouwt, precies zoals Case in Zenumagiër. William Gibson nam de noir van Chandler mee naar de toekomst: dezelfde cynische hoofdpersoon, nu tussen hackers en megabedrijven.
Gedeeld: literair, moreel grijze hoofdpersoon en snel tempo
Proficiat, Mr. Marlowe laat een detective zien die met tegenzin een klus aanneemt, en Logan McRae kent dat gevoel. Stuart MacBride is rauwer, natter en Schotser dan Chandler, maar de zwarte humor van een vermoeide speurder klinkt verwant.
Gedeeld: moreel grijze hoofdpersoon, snel tempo en spanning
Proficiat, Mr. Marlowe speelt in een badplaats waar iedereen een verleden lijkt te verbergen, en Havanks Schaduw belandt in de Pyreneeën op net zo'n plek. Ouderwets Nederlands speurwerk met humor en een snuf romantiek, lichter dan Chandler.
Proficiat, Mr. Marlowe opent met een telefoontje dat Marlowe uit bed haalt, en bij Havank heeft een hoofdcommissaris een saaie zaterdag voor de boeg. Het wordt een speels Amsterdams avontuur, veel lichter dan Chandler maar even droog verteld.