Ned Beaumont en Sam Spade zijn familie: twee mannen die zich niet laten kennen en hun eigen moraal volgen. Waar De versplinterde sleutel draait om stadspolitiek en vriendschap, gaat De Maltezer valk over hebzucht en een kostbaar beeldje.
Beaumont speurt in een stad waar de politieke baas alles bepaalt; Marlowe stapt in Los Angeles in het web van een rijke, zieke generaal. Allebei mannen die meer weten dan ze zeggen, omringd door mensen voor wie geld de wet is.
Wie de dubbelzinnige loyaliteit van Ned Beaumont boeiend vond, vindt die ook bij Marlowe, die steeds moet bepalen voor wie hij eigenlijk werkt. Chandler is lyrischer, maar de morele grijstinten zijn even sterk.
Gedeeld: literair, moreel grijze hoofdpersoon en snel tempo
De versplinterde sleutel laat zien hoe politiek en misdaad in één stad samenvallen. Rankin doet dat in Edinburgh, waar Rebus klem zit tussen twee bendes en zijn eigen superieuren. Een moderne, Schotse variant op Hammetts machtsspel.
Een gokker in een corrupte Amerikaanse stad of een ex-agent in Berlijn vlak voor de Spelen: allebei balanceren ze tussen de macht en hun eigen geweten. Kerr laat Bernie Gunther net zo vaak de verkeerde kant kiezen als Beaumont.
Beaumont kent de regels van de onderwereld en gebruikt ze in zijn voordeel; Teresa Mendoza leert ze in Sinaloa op de harde manier. Geen detective, wel een scherpe blik op macht, trouw en verraad.
Vriendschap is de motor van De versplinterde sleutel, en in Staalesens Bergen ook: Varg Veum ziet een oude schoolvriend terug op een begrafenis. Een weemoediger en trager boek, met dezelfde vraag hoe ver je gaat voor een vriend.
In De versplinterde sleutel is iedereen corrupt, ook de held. Bavo Dhooge trekt dat door met een hoofdinspecteur in Oostende die net zo vies speelt als de moordenaar die hij zoekt. Bizarder en Vlaams, met dezelfde wrange humor.
Ned Beaumont onderzoekt de dood van een senatorszoon terwijl iedereen hem tegenwerkt; Harry Hole krijgt in Bangkok een dode ambassadeur die liever in stilte begraven wordt. Een moderne zaak vol politieke gevoeligheden.
Beaumont wordt verdacht en speurt tegelijk; Cormoran Strike raakt in Londen verstrikt in een moord op een schrijver die iedereen tegen zich in het harnas joeg. Uitgebreider en Brits, met dezelfde scherpe dialogen.
Hammett laat zien dat rechtvaardigheid en recht niet altijd hetzelfde zijn. Deon Meyer zet dat op scherp in Kaapstad, met een wreker die buiten de wet om straft. Groter, hedendaags en Zuid-Afrikaans.
Een gevierde held die dood wordt gevonden en een speurder die tussen hoge heren moet navigeren: Akoenins Moskou van 1882 lijkt op Hammetts stad van de jaren twintig. Fandorin is eleganter dan Beaumont, met evenveel lef.
Gedeeld: spanning, wie-heeft-het-gedaan en snel tempo