Pepe Carvalho en Mario Conde zijn verwant: allebei speurders die meer weten van eten, boeken en de rotte plekken van hun stad dan van procedures. Waar Vázquez Montalbán de macht rond een voetbalclub doorprikt, graaft Padura in het culturele Havana.
Voetbal is oorlog prikt met ironie door het machtsspel in Barcelona, en Padura laat Mario Conde in Chaos van gevoelens net zo kritisch door Havana dwalen. Allebei mengen ze een misdaadplot met weemoed, liefde en flink wat drank.
Een speurder die met humor door de schimmige kant van een grote stad trekt: Carvalho in Barcelona, Grijpstra en De Gier op de Amsterdamse Wallen. Van de Wetering is filosofischer en droger, Vázquez Montalbán politieker, maar de toon ligt dicht bij elkaar.
Gedeeld: literair, spanning en wie-heeft-het-gedaan
Geld, macht en mensen die liever buiten beeld blijven drijven Voetbal is oorlog, en in De zaak IJsbreker leiden de sporen Grijpstra en De Gier naar de betere kringen van Amsterdam. Ironisch, met verrassende uitweidingen, net als bij Carvalho.
Wie bij Carvalho houdt van een speurder die zijn eigen ritme volgt en zich weinig aantrekt van de politie, zal Adamsberg kunnen waarderen. Fred Vargas schrijft speels en eigenzinnig over Parijs, met dezelfde mengeling van misdaad en literaire grilligheid.
Gedeeld: literair, spanning en wie-heeft-het-gedaan
Carvalho en Philip Marlowe zijn verwante eenlingen: privédetectives met een scherpe tong, een zwak voor drank en een diepe argwaan tegenover de rijken. Waar Voetbal is oorlog de wereld van het voetbal fileert, doet Het lange afscheid dat met het rijke Californië.
Vázquez Montalbán maakt Barcelona tot hoofdpersoon, Donna Leon doet dat met Venetië. In Acqua alta speurt Brunetti in de kunstwereld van de stad, met dezelfde aandacht voor maaltijden, corruptie en een droge kijk op de macht.
Gedeeld: literair, spanning en wie-heeft-het-gedaan
In Voetbal is oorlog stuit Carvalho op belangen die groter zijn dan één bedreigde spits, en in Salto mortale ontdekt Brunetti hoe ver een netwerk achter een ongeluk reikt. Leon is kalmer en Venetiaanser, maar beiden zijn kritisch op wie de touwtjes in handen heeft.
De politie zoekt in Voetbal is oorlog op haar eigen omslachtige manier, en Leif Persson maakt van zo'n stuntelende recherche een heel boek met Evert Bäckström. Zwarte humor en maatschappijkritiek, net als bij Vázquez Montalbán.
Wie naast Carvalho een Nederlandse rechercheur met een eigen kijk zoekt, kan bij Lieneke Dijkzeul terecht. Paul Vegter is somberder en minder spottend, maar ook hij laat zien hoe een stad achter de schermen in elkaar zit.
Een gemeenschap met eigen regels en loyaliteiten waar een buitenstaander doorheen moet prikken: dat delen Voetbal is oorlog en The blackhouse. Peter May zet het op een Schots eiland met een rechercheur die naar zijn jeugd terugkeert, ernstiger dan de ironische Carvalho.
Carvalho beschermt een buitenlandse ster in Barcelona, en Morse krijgt in De Wolvercote-juwelen te maken met een dode Amerikaanse toeriste in Oxford. Colin Dexter is een klassieke puzzelaar met een eigenzinnige speurder die, net als Carvalho, graag drinkt en filosofeert.
Gedeeld: literair, spanning en wie-heeft-het-gedaan