Wie de om beurten vertelde levens van Kafka en Nakata wil herbeleven, moet naar 1Q84. Ook daar lopen twee lijnen naar elkaar toe in een Japan dat net niet klopt, alleen een stuk dikker.
Gedeeld: meerdere vertellers, literair en langzaam opbouwend
Kafka op het strand laat je wisselen tussen twee zoekers die elkaar niet kennen. Coelho maakt van wisselende stemmen het hele boek, rond de vraag wie één vrouw eigenlijk was; lichter en spiritueler, met hetzelfde gevoel dat er een geheim onder de oppervlakte ligt.
Gedeeld: meerdere vertellers, literair en langzaam opbouwend
Een oude man die met katten praat of een mol die koning wil worden: wie in Kafka op het strand geniet van dieren die even menselijk worden, vindt bij Zwier een verwante fabel. Kleiner en Hollandser, maar net zo eigenzinnig.
Gedeeld: langzaam opbouwend, meerdere vertellers en literair
Nakata leeft in een eigen, stille wereld aan de rand van de samenleving, zoals Heesens oude caféhouder in een dorp waar de tijd stilstaat. Trager en realistischer dan Murakami, maar met dezelfde aandacht voor eenzame zonderlingen.
Gedeeld: literair, langzaam opbouwend en meerdere vertellers
Kafka loopt weg van zijn vader; Hermans' Lodewijk Stegman keert woedend terug naar een land dat hem niet meer past. Twee jonge mannen die zich tegen alles afzetten, al is Hermans bitterder en politieker.
Gedeeld: literair, psychologisch en langzaam opbouwend
Murakami's jonge Kafka belandt in een stille bibliotheek bij volwassenen die hem vormen; Siebelinks jonge leraar komt terug in de buurt waar hij vandaan komt. Beide romans gaan over een jonge man die zijn verleden niet ontloopt, met een onderhuidse dreiging.
Kafka op het strand stelt de vraag of een mens kan ontsnappen aan wat hem is voorbestemd; Coelho laat een heel dorp worstelen met de vraag of de mens goed of slecht is. Korter en meer een parabel, maar met dezelfde mythische laag.
Nakata is een zonderling die de wereld op zijn eigen manier begrijpt, en Mulisch' kleine klokkenspeler is een verwante ziel. Eén dag uit een eenzaam leven, vreemd en somber, voor wie Murakami's buitenbeentjes koestert.
Murakami bouwt Kafka op het strand uit afwisselende stemmen, en Michener doet dat met vier mensen rond één boek. Minder magisch en veel Amerikaanser, maar de opbouw met perspectieven die samen één verhaal vormen is verwant.
Gedeeld: meerdere vertellers, langzaam opbouwend en psychologisch
Kafka op het strand heeft zijn duistere kant, met geweld dat plots door het dromerige verhaal snijdt. Ook Koch wisselt van verteller en laat het gewone botsen met het misdadige; realistischer en cynischer dan Murakami.
Gedeeld: meerdere vertellers, psychologisch en literair
Nakata trekt dwars door Japan en ontmoet onderweg allerlei mensen; Heesen laat een buitenstaander door een Drents gehucht lopen en de bewoners bekijken. Een stillere, kleinere roman, maar met hetzelfde plezier in vreemde levens en wisselende blikken.
Gedeeld: literair, langzaam opbouwend en meerdere vertellers