Een wereld waar algoritmes bepalen met wie je samen bent en wat je koopt: Kling drijft de bureaucratie net zo absurd door als Adams met zijn snelweg door de ruimte. Een Duitse satire met dezelfde korte, grappige hoofdstukken.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Ukridge zit altijd krap en heeft altijd een plan, en zijn rampzalige ideeën hebben dezelfde Britse droogheid als de pech van Hugo Veld. Geen ruimte, wel dezelfde gortdroge humor.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
De onhandige Bertie Wooster en zijn slimme bediende Jeeves zijn een duo zoals Hugo Veld en Amro Bank: de een stuntelt, de ander weet de weg. Elf verhalen, korter en net zo Brits absurd.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Adrian Mole noteert plechtig zijn zorgen en ziet niet hoe grappig hij is, net zoals Hugo Veld met een badhanddoek en een gekke reisgids het heelal in stapt alsof dat gewoon kan. Aards in plaats van galactisch, met dezelfde Britse humor.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Ignatius J. Reilly is lui, eigenwijs en overtuigd van zijn genialiteit, en botst net zo absurd op de wereld als de personages van Adams. Een Amerikaanse klassieker, wat trager maar minstens zo grappig.
Asimovs robotverhalen zijn de serieuzere kant van dezelfde sciencefiction: slimme machines met eigenaardige logica, zoals bij Adams. Minder lachen, wel net zo toegankelijk en in korte delen te lezen.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Jim Dixon worstelt als docent op proef met een wereld die hij niet snapt, en die stuntelende antiheld past bij Hugo Veld. Een Engelse campusroman in plaats van een ruimtereis, met hetzelfde droge plezier.
Sedaris schrijft fabels waarin dieren zich gedragen als mensen op hun minst sympathiek, en die satire op menselijke domheid deelt hij met Adams. Kort, scherp en lekker gemeen.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Wim de Bie's satirische stukken over het gedoe van zijn tijd nemen bureaucratie en zelfgenoegzaamheid op de korrel, net als de ambtelijke buitenaardsen bij Adams. Nederlands, kort en in allerlei vormen.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Een subsidievreter, een festivaldirecteur en een deelraadbestuurder doen bij Koch hun bekentenis, en die bureaucraten hadden zo uit het Liftershandboek kunnen komen. Zeven korte verhalen, aardser maar even absurd.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Zeven sprookjes waarin de duivel steeds in een andere gedaante opduikt: Fabricius speelt net als Adams met het onwaarschijnlijke en maakt er iets komisch van. Ouderwetser en sprookjesachtig.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Witteman denkt kleine vragen uit het dagelijks leven door tot in het absurde, zoals Adams een snelwegplan laat uitlopen op het opruimen van de Aarde. Columns in plaats van een roman, net zo geestig.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk