Na Bertie en Jeeves is dit de logische volgende stap: Wodehouse laat een vaste verteller in een dorpskroeg de ene na de andere klucht over zijn familie opdissen. Dezelfde losse verhaalvorm en dezelfde spot met rijke Engelsen, in een frisse vertaling.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Bertie vertelt zelf en ziet nooit hoe dwaas hij overkomt; Adrian Mole doet precies hetzelfde in zijn dagboek, als puber uit Leicester. Andere tijd en andere klasse, maar dezelfde Engelse humor rond een verteller die zichzelf heel serieus neemt.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Wodehouse lacht om rijke Engelsen die hun leven niet op orde krijgen; Toon Kortooms lacht om Nederlandse miljonairs die op elke cent letten. Negentien korte verhalen, net zo luchtig en makkelijk weg te lezen als de Jeeves-verhalen.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waar Bertie zichzelf telkens in de nesten werkt, doet Sedaris dat als verteller van zijn eigen kerstrampen. Zes korte verhalen met dezelfde zelfspot als bij Wodehouse, alleen Amerikaans en een stuk venijniger.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Bertie Wooster is ijdel zonder het te weten, en de dieren van Sedaris zijn dat ook. Deze korte fabels prikken door jaloezie en bekrompenheid zoals Wodehouse door het gedrag van zijn rijke vrijgezellen prikt, alleen een stuk gemener.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Voor wie Wodehouse leuk vindt en ook eens Nederlandse humor van dezelfde lichte soort wil proberen: deze bloemlezing van Bomans heeft dezelfde vriendelijke spot en dezelfde korte, losse vorm. Een goede kennismaking met een klassieker van eigen bodem.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Elf korte verhalen, net als Uitstekend Jeeves, maar dan van Herman Pieter de Boer en bedoeld om de dag wat lichter te maken. Minder kluchtig dan Wodehouse, wel ontspannend en knus.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Wim de Bie maakt van Meneer Foppe een typetje dat net zo herkenbaar is als Bertie Wooster: iemand die zichzelf nooit doorheeft. Deze keuze uit drie boeken leest in korte stukken, met humor die op de Nederlandse burgerman mikt.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Bertie kan zich druk maken om een das of een jasje; Martin Bril schrijft net zo serieus over het verraad van een nieuwe vulpen. Korte stukjes over mannelijke eigenaardigheden, een stuk Hollandser maar met dezelfde lichte ironie.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Wie houdt van een verteller die een vreemde wereld beschrijft, zoals Wodehouse de rijken van Londen, leest Witteman vanuit een keurige Amerikaanse buitenwijk. Korte, droge stukjes vol verwondering over een nette buurt.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Wodehouse laat zijn figuren zichzelf ontmaskeren zonder dat ze het merken; Herman Koch doet dat met zeven Nederlandse bestuurders en cultuurmensen die opbiechten wat ze uitspookten. Korte verhalen, scherper en zwarter dan Jeeves, maar even komisch.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Wie na Bertie Wooster meer zonderlinge figuren wil, vindt in deze dikke bundel van Herman Pieter de Boer een complete stoet, van adel tot kermisvolk. Korte, luchtige verhalen, Nederlandser van toon dan Wodehouse.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk