Mary Morstan klopt bij Holmes aan omdat haar vader verdwenen is, en ook Marlowe krijgt een keurige jonge vrouw op bezoek die een familielid zoekt. Chandler maakt er een Californische zaak van met veel ironie en zon, Conan Doyle een mistige Londense jacht.
Een vrouw die een vermist familielid zoekt en een detective die het overneemt: zo begint Het teken van de vier, en zo begint ook B staat voor bedrog. Kinsey Millhone werkt in het Californië van de jaren tachtig, met veel meer humor over zichzelf.
Gedeeld: spanning, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
In Het teken van de vier gaat het om een verdwenen fortuin dat vele handen heeft gekend, en dat geldt ook voor de miljoenen bij Havank. De Schaduw achtervolgt de buit even energiek als Holmes over de Theems, maar met meer Hollandse branie.
Gedeeld: spanning, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Het teken van de vier is Holmes op zijn avontuurlijkst: een jacht door Londen in plaats van alleen een denkpuzzel. Havank schrijft dat soort ouderwetse vaart ook, met hoofdcommissaris Silvère en de Schaduw in de hoofdrol.
Wie in Het teken van de vier vooral genoot van Holmes en Watson die samen door de Londense nacht trekken, krijgt bij Horowitz een nieuwe roman in dezelfde sfeer. De oude Watson vertelt, en het Londen van rond 1890 voelt echt.
Gedeeld: spanning, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een anonieme afspraak en mysterieuze tekens: Het teken van de vier begint met een parel per post, De monogram moorden met initialen op de plaats van de moord. Sophie Hannah maakt er een ouderwetse Poirot-puzzel van, rustiger dan de jacht van Holmes.
Gedeeld: spanning, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een schat uit verre landen en mensen die er alles voor over hebben: Het teken van de vier gaat over Indië, Moord in Canton over handel en macht in het oude China. Van Guliks rechter Tie is net als Holmes een speurder met een bijna onfeilbaar oog.
Gedeeld: spanning, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een gestolen schat, een familie met een geheim en een detective die tussen de belangen door moet laveren. Na Het teken van de vier laat Hammett zien hoe dat klinkt in San Francisco: harder, zakelijker en zonder victoriaanse beleefdheid.
Gedeeld: snel tempo, spanning en wie-heeft-het-gedaan
Het teken van de vier draait om iemand die al jaren gezocht wordt en mensen die een oude rekening willen vereffenen. Chandler maakt daar in Vaarwel mijn lief een Californische zoektocht van, met een reus van een man en Marlowe die er per ongeluk in rolt.
Gedeeld: snel tempo, spanning en wie-heeft-het-gedaan
Dokter Watson vertelt Het teken van de vier, en ook bij Christie staat een plattelandsarts naast de speurder. Poirot heeft minder actie dan Holmes op de Theems, maar je krijgt dezelfde Engelse precisie en dezelfde eerlijke aanwijzingen.
Gedeeld: spanning, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een anonieme afzender, een vreemde afspraak en een speurder die niet precies weet wie er achter de opdracht zit: na Het teken van de vier past de eerste zaak van V.I. Warshawski. Paretsky ruilt Londen in voor Chicago, met een vrouw in de hoofdrol en een rauwer tempo.
Holmes en Watson zoeken in Het teken van de vier naar sporen van een verdwenen vader, en Kinsey Millhone zoekt in G van genadeloos een verdwenen bejaarde moeder. Grafton is moderner en grappiger, met een speurster die zelf ook gevaar loopt.