Ook Qualityland lacht om een systeem dat volkomen is doorgeslagen, alleen zijn het hier algoritmes die bepalen wat je koopt en met wie je samen bent. Net zo droog en absurd als de Hokkiërs, in korte stukken die vlot weglezen.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en korte hoofdstukken
Het einde van de wereld staat gepland voor zaterdag, en een engel en een demon proberen het tegen te houden. Pratchett en Gaiman maken van de apocalyps dezelfde komische chaos als Adams van een reddingsmissie door het heelal.
Een armoedig clubje nachtwakers tegen een losgelaten draak: in deze Schijfwereld-roman staat net als bij Hugo Veld een stel sukkels tussen de wereld en de ondergang. Pratchett is iets warmer voor zijn figuren, de spot is even scherp.
Bertie Wooster struikelt net zo argeloos door het leven als Hugo Veld, alleen dan tussen Engelse vrijgezellen in plaats van in de ruimte. Elf losse verhalen, ideaal voor wie Adams vooral om zijn Britse droogheid leest.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en korte hoofdstukken
Ukridge heeft altijd een plan om rijk te worden en zit toch altijd krap bij kas: dezelfde soort pech die Hugo Veld van planeet naar planeet achtervolgt. Wodehouse schrijft kortere stukken dan Adams, met net zo'n scherp oor voor dialoog.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Ignatius J. Reilly is overtuigd van zijn eigen genialiteit en zet in New Orleans alles op zijn kop. Geen sciencefiction, wel een held die net als bij Adams van de ene absurde situatie in de andere rolt, met een even hoog grappengehalte.
Hugo Veld, gestrand op de prehistorische Aarde, en Adrian Mole, gestrand in de puberteit: allebei nemen ze hun eigen ellende uiterst serieus. Adrians dagboek leest in korte stukjes weg en is minstens zo Brits van toon.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en korte hoofdstukken
Dieren die zich gedragen als mensen op hun ijdelst en bekrompenst: Sedaris houdt de mensheid dezelfde lachspiegel voor als Adams met zijn buitenaardse volken. Korte fabels, scherper en gemener van toon.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en korte hoofdstukken
Sedaris als elf in het kerstland van een warenhuis is net zo'n onwillige held als Hugo Veld op de prehistorische Aarde. Zes kerstverhalen vol droge zelfspot, zonder ruimteschepen maar met hetzelfde oog voor het absurde.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en korte hoofdstukken
Asimovs negen samenhangende robotverhalen zijn ernstiger dan Adams, maar draaien ook om machines die regels heel letterlijk nemen. Leuk als je na de computers en robots van Adams wilt zien waar die klassieke sciencefiction vandaan komt.
Een verlegen kruidenierszoon die voor zijn diensttijd in de grote stad belandt: Daantje Pieterse is een Nederlandse held tegen wil en dank, ver van zijn vertrouwde wereld. Fabricius schrijft ouderwetser, de humor is verwant.
Wim de Bie spot in zestig korte stukken met het gedoe van zijn tijd, van brieven tot interviews. Wie bij Adams vooral lacht om zinloze regels en mensen die zichzelf te serieus nemen, vindt hier dezelfde satire in Nederlandse vorm.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk