Maigret is de voorvader van Van Veeteren: nors, geduldig en meer bezig met mensen dan met bewijs. Bij een sluis aan de Marne ligt een gewurgde vrouw in een paardenstal, en hij blijft dagenlang rondhangen tussen schippers en pleziervaarders. Dun boek uit 1931 dat nog altijd fris leest.
Gedeeld: politieonderzoek, wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en psychologisch
Wallander en Van Veeteren zijn in dezelfde jaren bedacht door Zweedse schrijvers: politiemannen van middelbare leeftijd die slecht eten, piekeren en toch gelijk krijgen. Hier opent het met een dubbele moord op het platteland van Skåne. Mankell is ernstiger; de droge grappen van Nesser ontbreken.
Gedeeld: politieonderzoek, wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en duister
Van Veeteren schaakt en moppert, Adamsberg dwaalt en droomt: twee eigenzinnige commissarissen die hun collega's tot wanhoop drijven en toch als eersten doorhebben wie liegt. Het Parijse raadsel met de krijtcirkels is vreemder dan de zaak-Mitter. Bij Vargas zit de humor vooral in de bijfiguren.
Gedeeld: politieonderzoek, met humor, psychologisch, wie-heeft-het-gedaan en literair
Hier staat de speurder zelf te dicht bij de zaak: Maigret keert terug naar het dorp van zijn jeugd en ziet de oude gravin sterven tijdens de vroegmis. Net als bij Nesser gaat het om wat mensen elkaar binnenskamers aandoen. Weemoediger, zonder aanklacht of proces, en in één avond uit.
Gedeeld: politieonderzoek, wie-heeft-het-gedaan, psychologisch en langzaam opbouwend
Wie was het slachtoffer eigenlijk? Die vraag stuurt Brunetti net zo goed als Van Veeteren. Een gevierde dirigent wordt vergiftigd in het Venetiaanse operahuis, en hoe meer er over hem verteld wordt, hoe minder aardig hij blijkt. Warmer van toon en met weinig geweld.
Gedeeld: politieonderzoek, wie-heeft-het-gedaan, psychologisch en met humor
Geen kater en geen badkamer, maar bevroren grond achter een flat in Reykjavik waar een kind dood ligt. Erlendur gaat te werk zoals Van Veeteren: traag, twijfelend, met oog voor wat ouders en leraren verzwijgen. Reken op minder grappen en meer verdriet.
Gedeeld: politieonderzoek, langzaam opbouwend, wie-heeft-het-gedaan en duister
Geheugenverlies als startpunt, dat heeft dit Shetland-deel gemeen met de leraar van Nesser die zich niets herinnert: een vreemdeling weet op een expositie zijn eigen naam niet meer en is een dag later dood. Zomers licht, wisselende gezichtspunten en een rechercheur die vooral luistert.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, politieonderzoek, psychologisch, korte hoofdstukken en beklemmend
Siglufjörður is een vissersplaats die 's winters door sneeuw wordt afgesloten, en juist dan valt er een dode bij de toneelvereniging. De jonge agent Ari Thór is nieuw en krijgt van niemand een eerlijk antwoord. Korte hoofdstukken en een klassieke puzzel zoals bij Nesser, benauwder en zonder ironie.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, politieonderzoek, korte hoofdstukken en beklemmend
Ook in dit Australische dorp lijkt de schuldvraag beantwoord voordat iemand goed heeft gekeken: de vader zou het gedaan hebben. Aaron Falk gelooft het maar half, zoals Van Veeteren twijfelt aan de schuld van Mitter. Verzengende hitte in plaats van noordelijke grijsheid, en meer vaart.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, politieonderzoek, psychologisch, beklemmend en spanning
Van In en Van Veeteren delen meer dan hun voorvoegsel: allebei dwars, allebei met een scherpe tong en weinig geduld voor bazen. Het tweede Brugse deel van Aspe heeft een plot met oorlogskunst en een aanslag. Luchtiger geschreven, met minder psychologie en meer actie.
Gedeeld: politieonderzoek, met humor, wie-heeft-het-gedaan, korte hoofdstukken en toegankelijk
Twee oude rotten in het vak die een leugen op afstand ruiken. Aan de Warmoesstraat hoort De Cock een verhaal dat niemand anders serieus neemt, en net als Van Veeteren bijt hij zich erin vast tegen de zin van zijn chefs. Eenvoudiger en knusser dan Nesser, en in een paar uur gelezen.
Gedeeld: politieonderzoek, wie-heeft-het-gedaan, met humor en korte hoofdstukken
Roy Grace opent net als Van Veeteren een lange reeks rond één rechercheur, alleen ligt het tempo in Brighton veel hoger. Een vrijgezellengrap met een doodskist loopt gruwelijk uit de hand vlak voor een bruiloft. Benauwder dan Nesser; de vraag wat een huwelijk waard is, speelt in allebei.
Gedeeld: politieonderzoek, korte hoofdstukken, relatie en huwelijk en beklemmend