Een moord die meteen de vraag oproept of het om vreemdelingenhaat gaat: Mankell deed dat in het winterse Skåne al voordat Indriðason het in Reykjavik deed. Kurt Wallander is net zo'n eenzame tobber als Erlendur. Het onderzoek gaat stap voor stap, zonder spektakel.
Gedeeld: politieonderzoek, ijzige sfeer, langzaam opbouwend en wie-heeft-het-gedaan
Wil je Erlendur vaker meemaken, pak dan dit vroegere deel. Het begint met een briefje van drie woorden op een lijk en voert naar oud zeer waar een familie decennia over zweeg. Dochter Eva Lind duikt geregeld op, verslaafd en boos, en die gesprekken zijn net zo beladen als de zaak zelf.
Gedeeld: ijzige sfeer, politieonderzoek, langzaam opbouwend en emotioneel
Nog meer IJsland, maar dan in een vissersdorp in het hoge noorden dat door een lawine van de buitenwereld wordt afgesneden. De jonge agent Ari Thór is het tegendeel van de doorgewinterde Erlendur. Het is meer een klassieke puzzel met een kleine kring verdachten, en minder zwaarmoedig.
Gedeeld: ijzige sfeer, wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en beklemmend
Botten op een bouwterrein bij Reykjavik zetten Erlendur op een zaak waar niemand meer om vraagt. Tussendoor volg je een gezin uit de oorlogsjaren waarin de vader zijn vrouw mishandelt, en die hoofdstukken doen pijn. Wie in Winternacht vooral het menselijke verdriet waardeerde, zit hier goed.
Gedeeld: emotioneel, ijzige sfeer, langzaam opbouwend en politieonderzoek
Een dood tienermeisje in de sneeuw op Shetland, en een dorp dat direct een schuldige aanwijst omdat hij anders is. Dat vooroordeel speelt hier net zo'n rol als in Winternacht. Jimmy Perez is zachter dan Erlendur en Cleeves wisselt vaker van gezichtspunt, maar de kalme opbouw is dezelfde.
Gedeeld: ijzige sfeer, wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en politieonderzoek
Ook hier is het slachtoffer een kind, en ook hier sleept de rechercheur een oude verdwijning uit zijn eigen leven mee. Tana French schrijft uitvoeriger en literairder dan Indriðason, met een verteller die je niet alles vertelt. Reken op een lang boek dat langzaam dichterbij kruipt.
Gedeeld: politieonderzoek, langzaam opbouwend, emotioneel en psychologisch
Verruil de IJslandse kou voor een Australisch boerendorp waar het twee jaar niet heeft geregend. Wat blijft is een kleine gemeenschap vol wantrouwen en een rechercheur die zijn eigen verleden meedraagt. Jane Harper bouwt net zo geduldig op en laat het landschap even zwaar meewegen.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, politieonderzoek, beklemmend en langzaam opbouwend
Geen sneeuw en geen duisternis, want op Shetland gaat de zon in juni amper onder. Toch past Jimmy Perez bij Erlendur: bedachtzaam, een buitenstaander, meer luisteraar dan jager. De dode met het clownsmasker is een raadsel dat Cleeves kalm en eerlijk oplost, in een dorpje waar ieder iets weet.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend, politieonderzoek en psychologisch
Commissaris Adamsberg lost zaken op door te wachten en te piekeren, en daarin lijkt hij op Erlendur. Het Parijs van Fred Vargas is wel lichter en vreemder: iemand tekent 's nachts krijtcirkels op de stoep. Kies dit als je de traagheid van Winternacht fijn vond en wat meer humor kunt hebben.
Gedeeld: politieonderzoek, langzaam opbouwend, literair en wie-heeft-het-gedaan
Brunetti werkt in Venetië zoals Erlendur in Reykjavik: veel praten, veel lopen, weinig geweld. Het is winter en het hoogwater zet de stad langzaam onder. Donna Leon is milder van toon en haar commissaris heeft thuis een warm gezin, dus dit is de minder sombere keuze.
Gedeeld: politieonderzoek, langzaam opbouwend, literair en toegankelijk
Dezelfde noordelijke winter, een heel ander soort boek. Harry Hole zit in Oslo achter een seriemoordenaar aan en Nesbø schrijft veel harder en sneller dan Indriðason. Pak dit als je de kou en de getroebleerde rechercheur wilt houden, maar toe bent aan meer vaart.
Gedeeld: ijzige sfeer, politieonderzoek, wie-heeft-het-gedaan en duister
Privédetective Cormoran Strike gaat in Londen van gesprek naar gesprek, net zo geduldig als Erlendur de buurt afgaat. De val van een topmodel van haar balkon is door de politie afgedaan als zelfmoord. Minder kil en minder verdrietig, en de oplossing zit knap in elkaar.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend, literair en toegankelijk