Bolfazl probeert in Nederland een plek te vinden; Nathan groeit op in een gezin dat uit Indië kwam en hier ook nooit helemaal landt. Adriaan van Dis vertelt het vanuit een kind, Abdolah vanuit een volwassene, maar beide kijken scherp naar Nederland als nieuw thuis.
Bolfazl is de verzonnen vluchteling in Abdolahs eerste roman; in dit veel latere boek staat de schrijver zelf centraal, met al die jaren ballingschap achter zich. Wie het heimwee van de lege flessen voelde, leest hier de persoonlijke kant van hetzelfde verhaal.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
De vriendschap tussen Bolfazl en zijn buurman René heeft een tegenhanger bij Sophie van der Stap: twee buurvrouwen van heel verschillende leeftijd die in Parijs naar elkaar toe groeien. Lichter van toon, met dezelfde warmte voor mensen die buiten de boot vallen.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en toegankelijk
Bolfazl leert Nederland vooral kennen via René, de man naast hem. Siebelink bouwt zijn roman ook rond een buurman, een eenzame jongen die meekijkt in het leven van het gezin ernaast; trager en Hollandser dan Abdolah, met dezelfde aandacht voor stille buitenstaanders.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Opnieuw beginnen in een ander land, met de blik van een buitenstaander: Waterdrinker verhuist met vrouw en katten van Sint-Petersburg naar Frankrijk. Een persoonlijke terugblik die net als bij Bolfazl heden en herinnering laat afwisselen.
Bolfazl houdt zich staande met herinneringen; de oude vrouw bij Verhulst loopt met haar hond een heuvel af en ziet haar leven aan zich voorbijtrekken. Kort, weemoedig en met een droge humor die goed past bij Abdolahs eerste roman.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Een eenvoudig verteld verhaal over iemand die zijn plek in de wereld zoekt: Coelho volgt een Andalusische herder op reis, Abdolah een Iraanse vluchteling in Nederland. Sprookjesachtiger, maar met dezelfde liefde voor de fabel.
Wie in Bolfazl de dromer herkende die zich een eigen wereld bouwt, vindt die ook in de Jordaanjongen van Theo Thijssen. Een klassieker over een kind dat wegvlucht in dagdromen, met een vergelijkbare milde humor.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Ook Verhulst kijkt naar iemand die buiten een nieuwe situatie valt: een jongen die bij de nieuwe vriend van zijn moeder niet welkom is. Vlaams, scherp en geestig, met dezelfde onderhuidse weemoed als De reis van de lege flessen.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Abdolahs eerste roman is kort, sober en vol kleine observaties, net als dit drieluik van Martin Bril. Drie verhalen over liefde, bedrog en vriendschap, Hollands en droog, goed te lezen na het verhaal van Bolfazl.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en toegankelijk
Abdolah laat je ons land zien door een vluchteling die alles voor het eerst meemaakt. Griet Op de Beeck kiest een kind als verteller, dat haarfijn opmerkt wat er tussen grote mensen scheef zit; een andere buitenstaander, met dezelfde zachte, verwonderde blik.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Herinneringen die een leven bijeenhouden, daar draait het om bij Bolfazl en ook bij de oude regisseur Snaporaz van Arthur Japin, die ziek een laatste film maakt. Rijker en verfijnder, met dezelfde liefde voor het vertellen zelf.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair