Deel 1 Begin hier
Maandagskinderen
1997
Het eerste deel, pas na Noorderveen vertaald. Een zelfmoord en een brand leiden Erlendur en Sigurður Óli naar wat er lang geleden in een schoolklas gebeurde.
In het Nederlands
Alle 14 boeken uit de reeks van Arnaldur Indriðason.
De reeks van Arnaldur Indriðason volgt inspecteur Erlendur Sveinsson van de recherche in Reykjavik: zwijgzaam, gescheiden en gegrepen door verhalen over vermiste mensen. Met zijn collega's Sigurður Óli en Elínborg onderzoekt hij zaken waarvan de wortels vaak tientallen jaren terug liggen. Het zijn sobere, melancholische boeken over IJsland en zijn verleden.
In het Nederlands verscheen Noorderveen (2003) als eerste, al is het in IJsland het derde deel. De twee eerdere boeken werden pas later vertaald, als Maandagskinderen en Grafteken. Noorderveen is daarom een prima instapdeel.
De reeks telt veertien delen. In Onderstroom en Doodskap staan Elínborg en Sigurður Óli centraal, en de laatste drie, Schemerspel, Nachtstad en Onland, gaan terug in de tijd naar de jonge Erlendur en zijn mentor Marion Briem. De zaken staan op zichzelf, maar Erlendurs moeizame band met zijn kinderen loopt door, dus lezen op volgorde loont.
Deel 1 Begin hier
1997
Het eerste deel, pas na Noorderveen vertaald. Een zelfmoord en een brand leiden Erlendur en Sigurður Óli naar wat er lang geleden in een schoolklas gebeurde.
In het Nederlands
Deel 2
1998
Een dode jonge vrouw op een historisch graf brengt Erlendur van de Reykjavikse onderwereld naar de leeglopende vissersdorpen in de Westfjorden.
In het Nederlands
Deel 3
2000
Een oude man wordt dood gevonden in een souterrain in Reykjavik, met een raadselachtig briefje bij het lichaam. Het onderzoek draait om een oude aangifte en om erfelijkheid; het boek won de Glazen Sleutel.
In het Nederlands
Deel 4
2001
Op een bouwterrein komen decennia oude botten boven. Hoofdstukken uit de oorlogsjaren, over een gezin in de greep van een gewelddadige vader, wisselen af met Erlendurs onderzoek.
In het Nederlands
Deel 5
2002
Een kerstzaak in een hotel in Reykjavik, waar Erlendur zelfs intrekt. De moord op een portier voert terug naar diens jeugd als bekend koorzangertje.
In het Nederlands
Deel 6
2004
Een skelet in een drooggevallen meer, vastgemaakt aan een Russische zender, leidt Erlendur naar de Koude Oorlog en IJslandse studenten in Oost-Duitsland.
In het Nederlands
Deel 7
2005
Een jongetje met een Thaise moeder wordt doodgestoken gevonden in de sneeuw achter zijn flat. Het onderzoek legt de spanningen rond immigratie in de IJslandse samenleving bloot.
In het Nederlands
Deel 8
2007
Een ogenschijnlijke zelfmoord bij Þingvellir en een paar nooit opgeloste verdwijningen houden Erlendur bezig, grotendeels buiten het officiële onderzoek om.
In het Nederlands
Deel 9
2008
Erlendur is afwezig en Elínborg neemt de hoofdrol over in een zaak rond een vermoorde jongeman en de vrouw die die nacht bij hem was.
In het Nederlands
Deel 10
2009
Sigurður Óli staat centraal in een zaak die begint met chantage en uitmondt in een onderzoek naar het hebzuchtige IJsland van vlak voor de bankencrisis.
In het Nederlands
Deel 11
2010
Erlendur keert terug naar de Oostfjorden van zijn jeugd en onderzoekt daar een oude verdwijning, die raakt aan het verlies van zijn eigen broertje.
In het Nederlands
Deel 12
2011
Een prequel zonder Erlendur: zijn latere mentor Marion Briem onderzoekt een moord in een bioscoop, terwijl het schaakduel Fischer-Spasski Reykjavik in de ban houdt.
In het Nederlands
Deel 13
2012
Een prequel over de jonge Erlendur als agent op nachtdienst, die op eigen houtje de dood van een dakloze man onderzoekt. Hier zie je hoe hij speurder werd.
In het Nederlands
Deel 14
2014
Het laatste Erlendur-boek speelt in zijn beginjaren als rechercheur: met Marion Briem onderzoekt hij een dode bij de Amerikaanse basis en een oude verdwijning.
In het Nederlands
Op Leesradar staan 14 delen van Erlendur: van deel 1, Maandagskinderen, tot en met deel 14, Onland. Ze verschenen van 1997 tot en met 2014.
Het eerste deel is Maandagskinderen uit 1997. Daar begin je als je de reeks op volgorde leest.
Begin bij deel 1, Maandagskinderen. Daarna volgen deel 2, Grafteken, en deel 3, Noorderveen. Zo ga je verder tot en met deel 14, Onland.
Het nieuwste deel op Leesradar is deel 14, Onland (2014).
Ja, alle 14 delen op deze pagina zijn in het Nederlands verschenen.
Krijg een mail zodra het verschijnt. Geen nieuwsbrief, alleen dat ene bericht.
Leestijd: een schatting van ongeveer 40 pagina's per uur. Via bol; Leesradar ontvangt een kleine commissie. Jij betaalt niets extra.