Witteman bekijkt het Amerikaanse buitenwijkleven als een verbaasde gast, en David Sedaris laat zien hoe het eruitziet als je er geboren bent. Zijn kerstverhalen zijn net zo droog, en een mooie tegenhanger van haar heimweestukjes.
Wie in Amerika woont, mist vooral de Hollandse feesten, en Thomas Verbogt schreef een hele bundel over Sinterklaas. Een warme, licht weemoedige keuze voor wie Wittemans heimwee herkent.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Katten met nepnagels zijn voor Witteman het bewijs dat Amerika doorgeslagen is; Simon Carmiggelt schreef liever over gewone katten en honden. Zijn dierenkronkels zijn mild en droog, en passen bij haar blik op huisdieren.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Heimwee is in Veel gezelliger dan bij u thuis nooit ver weg, ook al lacht Witteman erom. Bij Kees van Kooten heeft het verlangen de vorm van herinnering: verhalen en gedichten waarin het verleden net zo dierbaar en lachwekkend is.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Een Hollandse columniste in een keurige Amerikaanse straat zou Carmiggelt vast hebben vermaakt. Zijn vroege Kronkels gaan over het naoorlogse Amsterdam in plaats van een buitenwijk, maar hebben dezelfde oplettende, milde spot.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
In een Amerikaanse wijk waar bijna alles verboden is, wordt elke boodschap een avontuur. Thomas Verbogt maakt van zulke kleine verwarringen in het dagelijks leven korte, lichtvoetige stukken, zachter dan Witteman maar net zo oplettend.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Witteman schrijft over heimwee vanaf de andere kant van de oceaan, Nico Dijkshoorn juist vanuit het hart van Nederland. Zijn eerste bundel is net zo kort en grappig, en een goede manier om weer even thuis te zijn.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Ver van huis wordt alles wat Hollands is ineens dierbaar, ook het voetbal. Herman Koch schrijft over zijn levenslange liefde voor de sport met dezelfde zelfspot die Witteman over haar Amerikaanse leven heeft.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Wie de Amerikaanse stukjes uit heeft, kan verder met een andere bundel van Witteman, waarin geen verboden of nepnagels voorkomen maar gewone Hollandse dilemma's. Even kort, en net zo zelfspottend.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
De regeltjes van de Amerikaanse wijk drijven Witteman tot wanhoop, en ook Meneer Foppe van Wim de Bie raakt nooit uitgepraat over wat er allemaal niet deugt. Een verzamelbundel vol Hollandse mopperkont-satire.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
In Amerika mist Witteman de Hollandse seizoenen en gewoonten, en Martin Bril schreef over de eerste lentedag in de Nederlandse stad. Lichte, korte stukken die laten zien wat je mist als je ver weg woont.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
De vraag wat nu eigenlijk normaal is, stelt Witteman in elk Amerikaans stukje. Godfried Bomans stelde hem in zijn tijd ook, en deze bloemlezing laat zien hoe licht en ironisch hij dat deed.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk