Wie schuldig is en wie straft: die vraag hangt boven Lava, en Deon Meyer stelt hem nog scherper in het Zuid-Afrika van Bennie Griessel. Meer actie en hitte dan het IJslandse lavaveld, met een speurder die net als Huldar met zichzelf worstelt.
Het jongetje in Lava heeft iets vreselijks gezien en kan het alleen tekenen, en Flora Dane draagt in Vind haar de littekens van een lange gevangenschap. Lisa Gardner kijkt net als Sigurðardóttir naar wat geweld met overlevers doet, sneller en Amerikaanser.
In Lava wijst alles op een dader met een persoonlijke rekening, en ook de sluipschutter in De levenden en de doden lijkt een motief te hebben. Nele Neuhaus schrijft breder, met Pia Kirchhoff die haar eigen plannen moet uitstellen.
Wraak is de motor van Lava, en ook in Stigma, waar oud-rechercheur Blix vastzit omdat hij een persoonlijk verlies zelf vergold. Horst en Enger schrijven filmischer, maar de vraag waar gerechtigheid ophoudt, delen ze met Sigurðardóttir.
In Lava zit de sleutel bij een jongetje dat niet kan vertellen wat hij zag, en ook in Wolf moet Jack Caffery de signalen lezen van iemand die niet zelf om hulp kan roepen. Mo Hayder is Engelser en griezeliger, met een afgelegen huis als decor.
Huldar moet in Lava snel handelen voordat er meer doden vallen, en Tom Thorne heeft in Ten dode opgeschreven nog minder tijd. Mark Billingham bouwt zijn verhaal rond een gijzeling, compacter dan Lava maar met dezelfde druk op het team.
Lava begint bij een executieplaats uit de IJslandse geschiedenis, en bij Arne Dahl haalt een brief een oude moord terug naar het heden. Dahl is ingewikkelder en meer teamwerk, maar ook hij laat het verleden zwaar meetellen.
Lava en De verlosser openen allebei met een openbare, haast theatrale moord in een Noordse hoofdstad. Jo Nesbø laat Harry Hole in een donker Oslo werken, langer en harder; de jacht op een vastberaden dader is vergelijkbaar.
Lava laat een moord in de natuur buiten de stad het hele korps bezighouden, en Wees niet bang begint met een dode bisschop in Bergen. Anne Holt is beschouwelijker en maatschappelijker, met Stubø en Vik als duo zoals Huldar en Freyja.
In Lava hangt een dode op een plek vol IJslandse geschiedenis, en Wallander krijgt in Honden van Riga te maken met een vondst die hem tot in het Baltische gebied voert. Mankell is politieker en grauwer, met dezelfde nuchtere Noordse speurder.
Huldar en Freyja proberen in Lava een kind te helpen dat nergens bij hoort, en Mark Billingham zet Tom Thorne undercover tussen mensen die niemand ziet staan. Droger en Britser, maar met hetzelfde mededogen voor wie buiten de boot valt.
Freyja moet in Lava een getraumatiseerd kind laten praten, en Kay Scarpetta werkt in Dodenrol met een forensische blik die elk detail van een slachtoffer leest. Patricia Cornwell is technischer en Amerikaanser, Sigurðardóttir psychologischer.