Wie na de pulpverhalen van Ik leef van moeilijkheden nog meer Chandler in korte vorm wil, pakt deze vijf verhalen erbij. Weer gangsters met een stalen gezicht en dialogen waar elke zin een steek uitdeelt, in hetzelfde rauwe tempo.
Marlowe die een rijkeluiszoon bij een gokker weghaalt, had zo in een zaak van Hammett kunnen passen: die schreef voor dezelfde pulpbladen. Zijn werk is kaler en harder, met minder ironie, maar Chandler-lezers voelen zich er direct thuis.
Van de korte zaken van Marlowe in Los Angeles stap je hier over naar Sam Spade in San Francisco. Ook hij wordt ingehuurd door een raadselachtige vrouw met een verhaal dat niet klopt, en ook hier praat iedereen zich vlot uit de nesten.
Een andere stad, dezelfde aanpak: korte verhalen rond een vaste speurder. Rankin laat John Rebus door het Edinburgh lopen dat toeristen niet zien, vol jaloezie en misstappen, net zoals Chandler je het groezelige Los Angeles achter de villa's toont.
Holmes is netter dan Marlowe, maar het plezier is verwant: korte zaken die je in één avond uit hebt, met een speurder die sneller denkt dan iedereen in de kamer. Deze bundel brengt verhalen uit verschillende jaren samen.
Gedeeld: korte hoofdstukken, snel tempo en spanning
Chesterton schreef een speurverhaal met een knipoog: een dichter die voor de politie werkt dringt binnen in een raad van anarchisten. Het mist de rauwheid van Chandler, maar deelt zijn liefde voor snedige uitspraken en een speurtocht vol rare wendingen.
Hemingway zet een schipper neer die zijn boot verhuurt aan wie maar betaalt, op het randje van wat mag. Dezelfde korte, harde zinnen als bij Chandler, dezelfde jaren dertig, maar dan op het water bij Havana in plaats van in Los Angeles.
Ook Bradbury begon met verhalen voor goedkope tijdschriften, en deze keuze uit zijn vroege werk ademt dezelfde pulpenergie als Ik leef van moeilijkheden. Geen detectives, wel korte stukken die snel spannend en vaak duister worden.
Salinger schreef rond dezelfde tijd voor de Amerikaanse bladen, maar dan over gezinnen in New York in plaats van gangsters. Wat je bij Chandler waardeert, die scherpe dialoog en dat oor voor hoe mensen echt praten, vind je in deze negen verhalen terug.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en literair
Een verrassende stap na Chandler: Borges schreef deze late bundel bewust eenvoudig, zonder spiegels of doolhoven. Literairder en stiller dan een Marlowe-zaak, maar net zo kaal en recht op de man af verteld.
Lach je in Ik leef van moeilijkheden vooral om de gladde praatjes en de figuren die iets te verbergen hebben? Dan is deze Nederlandse bundel een grillig zijpad: geen detectives, wel vreemde voorvallen en een verteller met een spottende grijns.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en literair