van Sue Townsend
Kenmerkend: met humor, toegankelijk en korte hoofdstukken.
Waarom deze past
Nick Hornby's Marcus is twaalf en past op school nergens bij; Adrian is dertien en driekwart en noteert elk pukkeltje. Allebei Engelse jongens met een wankel thuis die niet zien hoe vreemd ze overkomen, al vertelt Hornby in romanvorm.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
Wie om Adrians plechtige verslagen lacht, moet Bertie Wooster leren kennen: een rijke vrijgezel die nooit merkt dat zijn bediende Jeeves slimmer is dan hij. Wodehouse is ouderwetser en sierlijker van taal, maar de lach om een held zonder zelfkennis is dezelfde.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
Oscar Wilde laat een nuchtere Amerikaanse familie een Engels spookhuis kopen, en net als Adrians dagboek leeft het verhaal van mensen die volkomen langs elkaar heen praten. Kort, geestig en goed als tussendoortje.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
Adrian rekent zich rijk met elke gedachte over zijn toekomst als groot schrijver, en Ukridge doet dat met elk nieuw plan om geld te verdienen. Wodehouse vertelt het via een geduldige vriend, net zo droog als een dertienjarige die alles opschrijft.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
Daantje Pieterse is net zo verlegen en ernstig als Adrian, en moet in militaire dienst in de grote stad zijn mannetje staan. Johan Fabricius schrijft met milde humor over een jongen die nergens op is voorbereid.
Gedeeld: met humor, snel tempo en toegankelijk
Waarom deze past
Deze uitgave is vertaald door Sylvia Witteman, en haar eigen columns hebben dezelfde scherpe blik op kleinburgerlijk gedoe die zij in Adrians Leicester zo goed treft. Gewone plekken, veel droge humor.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
Adrian en David Sedaris delen het talent om een gênant moment met een stalen gezicht te beschrijven. Holidays on ice bundelt zes korte kerstverhalen, soms autobiografisch en soms verzonnen, maar altijd droog.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
Raoul de Jong schrijft over een jongen die net van school komt en een groots jaar plant, met dezelfde eerlijke gêne als Adrians dagboek. Rommelig, grappig en Nederlands, voor wie de puberstem van Mole mist.
Gedeeld: met humor, snel tempo en toegankelijk
Youp van 't Hek
Waarom deze past
Adrian verlangt naar een meisje dat hem nauwelijks ziet staan; Youp van 't Hek beschrijft in zijn debuut de meisjes uit zijn jeugd die voor hem net zo ver weg leken. Bitser en Nederlandser, maar dezelfde jongensgêne.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
Adrians dagboek lees je per dag, en dat werkt ook voor dit dunne boekje van Herman Pieter de Boer. Je hoeft geen draad te volgen: elk verhaal staat op zichzelf, met een rare figuur en een knipoog naar het gewone leven.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Waarom deze past
De eerste bundel van Nico Dijkshoorn is goed als je na Adrian iets Nederlands zoekt met dezelfde lol in kleine rampjes. Losse stukjes, dus net als het dagboek prima in porties te lezen.
Gedeeld: met humor, korte hoofdstukken en toegankelijk
Redactie Leesradar Bijgewerkt op
