Een speurder die een afgesloten religieuze gemeenschap binnenstapt en daar een misdaad op het spoor komt: Eco en Queen delen dat uitgangspunt. De naam van de roos is middeleeuws en dikker, En op de achtste dag korter en raadselachtiger.
Gedeeld: literair, langzaam opbouwend en wie-heeft-het-gedaan
Akoenin stuurt zuster Pelagia op een tocht tussen gelovigen en sekten, en ook Ellery belandt in En op de achtste dag in een geloofsgemeenschap die los van de wereld staat. Ironischer en Russisch, met dezelfde literaire ambitie.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, literair en langzaam opbouwend
P.D. James en Queen schrijven hier allebei een detective die meer literaire roman wil zijn. Treurspel voor een moordenaar speelt op een afgelegen eiland, En op de achtste dag in een woestijn, en beide laten de omgeving zwaar meewegen.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en literair
Sayers gaf haar detective in Onrust in Oxford ruimte voor ideeën en sfeer, net als Queen in En op de achtste dag. Een vrouwencollege in plaats van een woestijngemeenschap, maar ook hier een besloten wereld met eigen regels.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en wie-heeft-het-gedaan
Wie in En op de achtste dag het puzzelen met symbolen en tekens waardeerde, vindt bij Pérez-Reverte een raadsel dat in een schilderij verborgen ligt. Europeser en kunstzinniger, met dezelfde literaire laag.
Gedeeld: langzaam opbouwend, wie-heeft-het-gedaan en literair
Saylor zet Gordianus midden tussen samenzweerders en laat het onheil langzaam naderen, zoals Queen dat doet in de woestijn van En op de achtste dag. Rome in plaats van Amerika, met dezelfde trage opbouw.
Gedeeld: langzaam opbouwend, wie-heeft-het-gedaan en spanning
Padura en Queen schrijven allebei misdaadromans die eigenlijk over een samenleving gaan. Maskers speelt in Havana en gaat over kunst en anders-zijn, En op de achtste dag over een gemeenschap buiten de tijd.
Gedeeld: literair, langzaam opbouwend en wie-heeft-het-gedaan
Chandlers late hoofdwerk is net als En op de achtste dag een detective die uitgroeit tot literatuur over eenzaamheid en morele keuzes. Hardgekookter en Californisch, met Marlowe als melancholieke verteller.
Gedeeld: literair, langzaam opbouwend en psychologisch
Tana French schrijft net als Queen hier een detective die zich als literaire roman leest, met veel aandacht voor sfeer en identiteit. De gelijkenis is Iers en psychologisch, En op de achtste dag korter en raadselachtiger.
Gedeeld: psychologisch, langzaam opbouwend en literair
Van Gulik en Queen spelen allebei met geloof en bijgeloof rond een misdaad. Rechter Tie werkt in het oude China, Ellery in een gemeenschap die de tijd heeft stilgezet, en beide boeken nemen de tijd.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, spanning en langzaam opbouwend
Ngaio Marsh zet een moord in een gezelschap dat van de wereld is afgesneden, zoals Ellery in En op de achtste dag in een geïsoleerde gemeenschap belandt. Engels en theatraal, met Alleyn als beschaafde speurder.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en spanning
Zuster Pelagia en Ellery Queen zijn allebei speurders die midden in een wereld van geloof staan en daar toch logisch blijven denken. Akoenin is speelser en Russisch, En op de achtste dag stiller en Amerikaans.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en literair