Boeken zoals De tolk van Java

Waarom deze past

Ook bij Adriaan van Dis een Indische vader die na het kamp in Nederland zijn zoon drilt voor een volgende oorlog, en een zoon die later wil weten waarom. Waar Birney schreeuwt, fluistert Van Dis. Ingetogener, met ironie in plaats van woede.

Gedeeld: psychologisch, literair, met humor en meerdere generaties

Waarom deze past

Vaders verhalen over het verloren eiland, en kinderen die er in Nederland elk anders mee omgaan: Marion Bloem wisselt van perspectief zoals Birney zijn familieleden aan het woord laat. Minder geweld, meer zoeken naar waar je bij hoort.

Gedeeld: psychologisch, literair, emotioneel, meerdere vertellers en meerdere generaties

Waarom deze past

Een opvliegende patriarch die zijn familie en zijn land naar zijn hand wil zetten, gevolgd over vier generaties. Isabel Allende heeft net als Birney oog voor humor naast geweld binnen een gezin. Magischer en Zuid-Amerikaanser, met politieke onrust op de achtergrond.

Gedeeld: meerdere generaties, meerdere vertellers, emotioneel, literair en met humor

Waarom deze past

Elk hoofdstuk een volgende generatie, van een slavenfort aan de Ghanese kust tot het Amerika van nu: Yaa Gyasi laat zien hoe koloniaal geweld in families doorwerkt. Birney volgt diezelfde doorwerking binnen één gezin. Breder van opzet en minder grimmig.

Gedeeld: meerdere vertellers, meerdere generaties, emotioneel en literair

Waarom deze past

Zeven generaties Buendía in Macondo, met burgeroorlogen, rare uitvinders en vaders die dezelfde fouten blijven herhalen. De mix van absurde humor en bittere ernst lijkt op die van Birney. Magisch-realistisch, dus verwacht geen documentaire.

Gedeeld: meerdere generaties, literair, met humor en oorlog

Waarom deze past

Nederlands-Indië tijdens de Japanse bezetting, door de ogen van een meisje uit een welgestelde familie. Hier zie je de wereld waar de vader in De tolk van Java uit voortkwam, vlak voordat die instortte. Toegankelijk en romantischer, zonder Birneys grimmigheid.

Gedeeld: oorlog, emotioneel, historische setting en spanning

Waarom deze past

Java in de negentiende eeuw: een koppige planter bouwt een onderneming op en zijn gezin betaalt de prijs. Haasse toont de koloniale wortels van de geschiedenis die bij Birney in geweld uitmondt. Rustig en zorgvuldig, met een vader die alles opeist.

Gedeeld: literair, meerdere generaties, emotioneel en historische setting

Waarom deze past

Een jongen in een familie vol leugens, ruzie en twijfelachtige oorlogskeuzes, verteld met veel taalplezier. Claus en Birney delen het talent om pijnlijke jeugdherinneringen grappig te maken zonder ze kleiner te maken. Vlaams, lang en eigenzinnig.

Gedeeld: met humor, literair, psychologisch en oorlog

Waarom deze past

Een schrijver reconstrueert een gezin met een vader die in de oorlog aan de verkeerde kant stond, en de schade die dat thuis aanrichtte. Hertmans graaft net als Birney in dagboeken en getuigenissen. Beschouwelijker en trager, zonder humor.

Gedeeld: literair, psychologisch, oorlog en emotioneel

Waarom deze past

Een vader die door zijn religieuze obsessie zijn vrouw en zoons laat lijden, verteld door een schrijver die er zijn eigen jeugd in verwerkte. Siebelink schrijft over geloof waar Birney over oorlog schrijft, maar het gezin onder één verstikkende vader is hetzelfde. Trager en beklemmend.

Gedeeld: psychologisch, literair, emotioneel en beklemmend

Waarom deze past

Birney lacht om zijn vader om het niet uit te schreeuwen; Judith Fanto gebruikt een vergelijkbare galgenhumor voor haar Joodse voorouders in Wenen. Twee schrijvers die de oorlogsgeschiedenis van hun familie te lijf gaan met grappen en woede tegelijk. Viktor is luchtiger, met een innemende charmeur in het middelpunt.

Gedeeld: met humor, meerdere generaties, oorlog en emotioneel