Schrijvers zoals Alfred Birney
-
Marion Bloem
Waarom deze past
Marion Bloem schrijft net als Birney vanuit een Indische familie in Nederland, over ouders die hun oorlogsverleden meenamen en kinderen die de stilte moeten ontcijferen. Bloem is milder van toon en legt meer nadruk op identiteit dan op het geweld.
-
Adriaan van Dis
Waarom deze past
De tolk van Java en het werk van Adriaan van Dis delen een jeugd in een naoorlogs gezin waar een Indische vader zwijgt, schreeuwt of verdwijnt. Van Dis vertelt met zelfspot en afstand, Birney zonder enig pardon, en juist dat verschil maakt ze samen interessant.
-
Hella S. Haasse
Waarom deze past
Hella Haasse schreef over Nederlands-Indië vanuit de kant van de koloniale elite, waar Birney de rauwe gevolgen in een Nederlands rijtjeshuis laat zien. Wie De tolk van Java las, krijgt bij Haasse de voorgeschiedenis van dezelfde verhoudingen in klassiekere vorm.
-
Jan Siebelink
Waarom deze past
Jan Siebelink en Birney schrijven allebei over een vader die het gezin in zijn greep houdt, gezien door de ogen van een zoon. Bij Siebelink is het geloof de drijvende kracht in plaats van de oorlog, maar de spanning aan de keukentafel is net zo voelbaar.
-
Judith Fanto
Waarom deze past
Judith Fanto reconstrueert net als Birney haar familiegeschiedenis uit wat ouders en verwanten liever verzwegen. Haar Weens-Joodse familieroman is warmer en luchtiger van toon, maar draait ook om de vraag hoe een oorlog generaties later nog doorwerkt.
-
Lisa Weeda
Waarom deze past
Lisa Weeda duikt net als Birney in de oorlogen die haar familie meemaakte, in haar geval in Oost-Oekraïne. Ze kiest een magische vorm waar Birney rauw en documentair blijft, maar bij allebei graaft een kind of kleinkind het verzwegen verleden op.
Redactie Leesradar Bijgewerkt op