Een Zuid-Amerikaans land in de greep van geweld en een paar mensen die proberen het tij te keren: Van Laerhoven en Wahlöö kijken allebei kritisch naar macht en verzet. Alejandro's leugen speelt aan het eind van een dictatuur, De opdracht in een provincie in opstand.
Graham Greene schreef over dezelfde wereld: een Zuid-Amerikaanse provincie, rebellen en een diplomaat die tussen twee vuren komt. De consul honorair is ironischer en menselijker dan De opdracht, maar net zo scherp over idealen en geweld.
Een man met goede bedoelingen in een land vol opstand en intriges, en een vrouw tussen de partijen in: wat Manuel Ortega meemaakt, speelt bij Greene in Vietnam. Korter en bitterder, met dezelfde vraag of je een land van buitenaf kunt hervormen.
Iain Banks en Wahlöö delen een woede over macht en corruptie die ze in een spannend verhaal verpakken. Medeplichtig speelt in het Schotland van de jaren negentig, met een journalist in plaats van een gouverneur, en is rauwer en sneller.
Wahlöö en Grangé sturen hun hoofdpersoon allebei naar een verre, broeierige plek waar niemand te vertrouwen is. Grangé gaat veel verder het duister in en is minder politiek, maar het gevoel van een man die steeds verder wegzakt is vergelijkbaar.
Lemaitre richt zijn woede op het bedrijfsleven zoals Wahlöö op de politiek, en zijn hoofdpersoon raakt net zo verstrikt in een spel dat groter is dan hij. Snel en scherp, met een man die tot het uiterste gaat voor zijn plek.
Henning Juul blijft net als Manuel Ortega tegen beter weten in doorzoeken in een wereld vol corruptie. Enger is moderner en meer een misdaadroman, maar het tempo en de grimmige ondertoon passen goed bij De opdracht.
Sheldons debuut gaat over een man die ineens zelf doelwit is en niet weet waarom, zoals Ortega die in zijn provincie aanslagen moet overleven. Lichter en sneller, zonder politiek, maar met dezelfde voortdurende dreiging.
Lehane schrijft net als Wahlöö over morele keuzes waar geen goed antwoord op is. Een verdwijning in Boston in plaats van een opstand in Zuid-Amerika, maar ook hier staan idealen tegenover wat haalbaar is en moet de hoofdpersoon kiezen tussen wet en geweten.