Millers eerste roman, met dezelfde aanpak: een bijfiguur uit de Griekse sagen krijgt een eigen, intieme stem. Patroclus vertelt over zijn jeugd met Achilles, de lessen bij een centaur en de weg naar Troje. Romantischer en meer gericht op één liefde, minder op eenzaamheid en zelfstandigheid.
Gedeeld: literair, emotioneel, epische wereld, historische setting en toegankelijk
Waar Miller een godin uit de schaduw haalt, geeft Barker het woord aan Briseïs, de geroofde koningin die in de Ilias amper iets zegt. Je ziet het Griekse legerkamp voor Troje door de ogen van de vrouwen die er als buit rondlopen. Rauwer en harder dan Circe, met veel minder magie.
Gedeeld: literair, psychologisch, emotioneel, historische setting en toegankelijk
Dit vervolg op De stilte van de vrouwen speelt na de val van Troje, als de Grieken door windstilte niet weg kunnen. Briseïs zoekt bondgenoten onder de gevangen Trojaanse vrouwen, zoals Circe op haar eiland haar eigen kracht moet vinden. Lees bij voorkeur eerst het eerste deel.
Gedeeld: literair, psychologisch, emotioneel, historische setting en toegankelijk
McCullough laat Priamus, Helena, Odysseus en een hele rij helden om beurten vertellen over de oorlog om Troje. Een paar namen ken je uit Circe, en ook hier worden halfgoden gewone mensen met eerzucht en twijfel. Breder en meer krijgsgeschiedenis, met veel vertellers in plaats van één.
Gedeeld: epische wereld, historische setting, emotioneel, psychologisch en toegankelijk
Een oude arts blikt in de ik-vorm terug op een leven vol reizen, verbanning en verlies in het Egypte van de farao's. Die lange, bespiegelende terugblik van iemand die buiten de machtigen staat, herken je uit Circe. Waltari is uitvoeriger en historischer, zonder goden die ingrijpen.
Gedeeld: historische setting, epische wereld, literair, psychologisch en langzaam opbouwend
Agnieszka ontdekt in de toren van een norse tovenaar dat ze zelf magie heeft, van een rommelige, kruidige soort die niet in zijn boeken past. Net als bij Circe groeit een onderschat meisje uit tot een heks met eigen ideeën. Meer avontuur en actie, met Poolse sprookjes in plaats van Griekse mythen.
Gedeeld: epische wereld, emotioneel, toegankelijk, romantisch en spanning
Vasja ziet de geesten van huis en bos die anderen niet zien, en dat maakt haar in haar dorp verdacht. Zoals Circe wordt ze om haar gave buitengesloten en vindt ze er juist haar kracht in. Russische winters en folklore in plaats van Griekse zon, met dezelfde trage, betoverende opbouw.
Gedeeld: historische setting, literair, langzaam opbouwend, emotioneel en spanning
Ayla overleeft jarenlang alleen in een afgelegen vallei, temt dieren en leert zichzelf alles wat ze nodig heeft. Dat beeld van een vrouw die in haar eentje op een geïsoleerde plek een leven opbouwt, deelt het met Circe op haar eiland. Prehistorie in plaats van mythologie, en veel uitvoeriger beschreven.
Gedeeld: epische wereld, langzaam opbouwend, historische setting, emotioneel en toegankelijk
Circe vertelt haar leven terug met de rust van iemand die eeuwen heeft gezien; Yourcenar doet hetzelfde met Hadrianus, die zijn opvolger toespreekt. Macht, rouw om een geliefde en de vraag wat een leven waard is, in zorgvuldige zinnen. Een stuk trager en beschouwender dan Miller.
Gedeeld: literair, psychologisch, langzaam opbouwend, historische setting en emotioneel
Claudius, stotterend en door zijn familie weggezet als dwaas, vertelt hoe hij het moordzuchtige Romeinse keizershuis overleefde. Net als Circe is hij de buitenstaander aan een machtig hof die alles scherp observeert. Meer hofintriges en zwarte humor, geen magie.
Gedeeld: historische setting, literair, psychologisch, langzaam opbouwend en emotioneel
Ook Hertmans geeft een vrouw een stem die in de bronnen nauwelijks bestaat: een Normandische edelvrouw rond het jaar 1090, van wie slechts een paar perkamenten resten. Hij vult de gaten in zoals Miller de Odyssee aanvult. Somberder, zonder goden, en met de schrijver zelf als reiziger in het verhaal.
Gedeeld: literair, historische setting, emotioneel, psychologisch en romantisch
Circe leert op Aiaia geduldig welke plant geneest en welke vergiftigt. Diezelfde honger naar kennis drijft een Engelse barbiersleerling naar de artsenschool van Avicenna, ver in het oosten. Wie dat langzame meesterschap bij Miller mooi vond, krijgt hier een avontuurlijker en luchtiger variant.
Gedeeld: epische wereld, historische setting, toegankelijk, emotioneel en spanning
