De markt was het doel en de route het probleem; in dit deel kiest Boris per klus het juiste voertuig. Samen vormen ze een fijn duo voor peuters die van trekkers en karren houden, weer met de tekeningen van Philip Hopman.
Boris zoekt een weg langs al die verbodsborden, het poesje van Hans Kuyper zoekt zijn weg in de tuin. Een klein Rompompom-boekje dat even vrolijk is, maar korter en eenvoudiger, voor de jongste luisteraars.
Als niets meer lijkt te mogen, verzint Boris een list. Ook deze hond moet een uitweg vinden, al zit hij gewoon met zijn hoofd klem. Kromhout schrijft een kort giechelboek voor kleuters die graag meedenken.
Verkeersborden houden Boris tegen, verlegenheid houdt deze twee buurtjes tegen. Rindert Kromhout laat peuters zien hoe je toch bij elkaar komt, in een lief en eenvoudig prentenboek.
Net als Boris, die de markt wil halen, stuit Teun op een praktisch probleem: past straks iedereen nog in huis? Hans Kuyper laat een kleuter het oplossen met zijn eigen logica, warm en grappig.
Een boer op weg naar de markt en een oude baas die steeds op pad gaat: de Pinkelman van Bomans zit vol avonturen onderweg. Een klassiek voorleesboek voor als je kleuter de prentenboeken over Boris ontgroeit.
Raketten verboden op de weg: Van Lieshout houdt van onzin, en Sjoerd Kuyper ook, met een jongen die zeven jaar wacht met geboren worden. Een voorleesboek met hoofdstukken, voor kinderen van vijf of zes.
Verkeersregels zijn er om te volgen, vindt Boris; dit meisje uit de klassieker van Annie M.G. Schmidt lapt elke regel aan haar laars. Een leuk tegenwicht voor kleuters, in korte stukjes die je voor het slapengaan voorleest.
Op weg gaan, naar ergens anders: Boris rijdt naar de markt, en bij Provoost vertrekt de een na de ander uit huis. Een poëtisch prentenboek, rustiger en dromeriger dan de drukke verkeersplaat van Van Lieshout.
Waar Boris met boerenslimheid door het verkeer komt, redt Dina zich met haar toneeltalent in een nieuw dorp. Vier losse verhalen van Do van Ranst, voor kinderen die net iets langer kunnen luisteren.
Elk probleem heeft een oplossing, dat bewijst Boris in het verkeer. Bij Sanne Rooseboom is dat zelfs een heel ministerie, ontdekt door een meisje via de post van haar vader. Voor oudere kinderen die dol zijn op slimme vondsten.