Frances Shore volgt haar man naar een vreemd land en raakt opgesloten in een woning vol geheimen. Daphne du Maurier deed dat een halve eeuw eerder met een jonge bruid op Manderley. Allebei boeken waarin een vrouw steeds minder zeker weet wat ze ziet en hoort.
Een stel begint opnieuw in het buitenland, en daar gaat het huwelijk schuren: dat is het verhaal van Frances Shore, en ook van Simone in Rendez-vous. Esther Verhoef bouwt net zo langzaam en beklemmend op, alleen in het zonnige Frankrijk.
Mantel laat een westers echtpaar wonen in een land waar de vrouw geen vrijheid heeft, en het huwelijk kraakt. Pieter Waterdrinker schrijft over een Hollander in Moskou die het ook niet redt met zijn vrouw. Rauwer en ironischer, met dezelfde vervreemding van het expatleven.
Hella Haasse laat een man in een leeg huis steeds vreemdere dingen voelen, en Mantel doet hetzelfde met een vrouw in een flat in Jeddah. Twee stille, beklemmende romans waarin het huwelijk op de achtergrond onder spanning staat.
Gedeeld: psychologisch, literair en relatie en huwelijk
Herman Koch laat een stel op een lange wandeltocht door Engeland uit elkaar groeien; Mantel sluit een stel op in Saoedi-Arabië. Allebei met een sluimerende dreiging en een scherpe kijk op wat een huwelijk overleeft.
Frances in Jeddah en de geoloog in het Noorwegen van Hermans zijn allebei westerlingen in een omgeving die hen klein maakt. In beide boeken groeit het wantrouwen terwijl de hitte, of het eindeloze licht, je gek maakt. Hermans is absurder, Mantel huiselijker.
Mantel laat je met Frances meegluren naar de buren, half bang en half nieuwsgierig. Highsmith kiest het omgekeerde perspectief: je zit in het hoofd van degene die zelf iets te verbergen heeft, aan de Italiaanse kust. Kil, elegant en net zo ongemakkelijk.
De jonge Elmer bij Reve begrijpt de wereld van volwassenen niet en voelt overal dreiging; Frances Shore heeft dat gevoel in haar flat in Jeddah. Twee boeken waarin de spanning vooral in het hoofd van de hoofdpersoon zit. Reve is korter en vreemder.
Een hoofdpersoon die steeds dieper in een eigen wereld van vermoedens zakt: dat delen Frances Shore en de leraar van Hugo Claus. De verwondering is grilliger en Vlaams, Mantel nuchterder, maar beide boeken laten je twijfelen aan wat echt is.
Goed betaald werk in de woestijn moet Frances en Andrew verder helpen, maar het geld brengt geen geluk. Lieneke Dijkzeul laat een stel net zo vastlopen na een onverwachte rijkdom. Lichter van toon, met dezelfde vraag wat welvaart met een relatie doet.
Gedeeld: psychologisch, relatie en huwelijk en literair
Frances Shore verveelt zich kapot in Jeddah en merkt hoe weinig ze zelf nog te zeggen heeft. Ook de vrouw in deze roman van Pieter Waterdrinker zoekt een leven dat bij haar past, verdeeld over twee landen. Wrang en ironisch, met dezelfde ontheemding.
Gedeeld: literair, psychologisch en relatie en huwelijk