Harry Potter cadeau-edities, boxsets en luisterboeken

Voor een eerste kennismaking geef je deel 1, Harry Potter en de Steen der Wijzen, als paperback of in de geïllustreerde editie. Voor wie de reeks al kent, zijn een Engelstalige editie, een luisterboek of een van de dunne extra boeken een beter cadeau. Hieronder staat per soort editie wat er is en voor wie het past. Prijzen noemen we niet, want die wisselen.

De Nederlandse vertaling is van Wiebe Buddingh' en verschijnt bij uitgeverij De Harmonie. Weet je niet meer welk deel na welk komt, kijk dan bij de Harry Potter-boeken in volgorde.

Gebonden

De geïllustreerde edities zijn gebonden en groot van formaat; daarover lees je verderop meer. Of er van een deel ook een gewone gebonden uitgave leverbaar is, wisselt. In onze catalogus staan de zeven delen als paperback. Vraag bij je boekhandel na wat er op dit moment te krijgen is.

Paperback en pocket

De paperbacks van De Harmonie zijn de voordeligste keuze en het handigst om echt te lezen. Alle zeven delen staan als paperback in onze catalogus, in drukken uit verschillende jaren; van deel 1 is de recentste uit 2023. De omslagen verschillen per druk. Wil je een reeks die bij elkaar past, koop dan delen uit dezelfde druk.

Jubileumeditie

De Britse uitgever Bloomsbury bracht in 2017 het eerste deel uit in vier jubileumedities, één in de kleuren van elke afdeling van Zweinstein. Die zijn Engelstalig. Of er nu een Nederlandstalige jubileumeditie leverbaar is, is ons niet bekend.

Geïllustreerde edities

Illustrator Jim Kay maakte grote edities in kleur van de eerste vijf delen. Het zijn gebonden boeken met de volledige tekst, duurder en zwaarder dan een paperback. Deel 1 is in het Nederlands verschenen bij De Harmonie. Van deel 6 en 7 bestaat geen editie met zijn illustraties. Deze boeken zijn vooral geschikt om uit voor te lezen en om samen in te bladeren.

Engelstalige edities

Wie in het Engels leest, kan terecht bij de Britse edities van Bloomsbury. Deel 1 heet daar Harry Potter and the Philosopher's Stone; in de Amerikaanse uitgave is dat Sorcerer's Stone. De eerste delen zijn goed te volgen voor een tiener die Engels op school heeft. Houd er rekening mee dat namen anders zijn dan in de vertaling: Zweinstein heet Hogwarts, Perkamentus heet Dumbledore.

Luisterboeken

De Nederlandse luisterboeken van alle zeven delen zijn ingesproken door Jan Meng. In het Engels zijn er de versies van Stephen Fry (de Britse) en Jim Dale (de Amerikaanse). Een luisterboek is een goed cadeau voor lange autoritten en voor kinderen die het verhaal aankunnen, maar zo'n dik boek nog niet zelf lezen.

Voor wie?

Een voorleeskind van een jaar of 8: de geïllustreerde editie van deel 1, of de paperback van deel 1 met het luisterboek erbij. Geef niet meteen de hele reeks; de latere delen zijn voor oudere kinderen. In Harry Potter: vanaf welke leeftijd? staat per deel een indicatie.

Een tiener: de paperbacks, deel voor deel of een paar tegelijk. Leest hij of zij graag Engels, dan is de Engelstalige versie van deel 1 een mooie uitdaging.

Een volwassen fan: die heeft de romans meestal al. Kies een geïllustreerde editie, een Engelstalige uitgave of een dun extra boek zoals Zwerkbal door de eeuwen heen.

Veelgestelde vragen

Bestaat er een box met alle zeven delen in het Nederlands?

In onze catalogus staat geen Nederlandstalige box; de zeven delen staan er los in. Of er op dit moment een box leverbaar is, is ons niet bekend. Vraag het na bij je boekhandel.

Is er een luisterboek in het Nederlands?

Ja. Alle zeven delen zijn in het Nederlands ingesproken door Jan Meng.

Welke editie past bij de serie?

Seizoen 1 van de HBO-serie volgt deel 1 en is vanaf 25 december 2026 te zien op HBO Max. Elke editie van De Steen der Wijzen past daar dus bij. Of er een speciale editie bij de serie verschijnt, is nog niet bekend.