Pen loopt in gedachten haar jaren met Cara opnieuw door; Orhan Pamuk laat een man in Istanbul de herinneringen aan een verboden liefde letterlijk verzamelen. Langer en obsessiever, met dezelfde rouw om een liefde die niet openlijk mocht bestaan.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Een man die zijn geliefde kwijt is en in zijn flat terugkijkt op hun jaren samen: Heinrich Böll geeft dat dezelfde droge, bittere humor als Donoghue. Ook hier rouwt iemand om een liefde die de buitenwereld niet erkende.
Gedeeld: literair, psychologisch en relatie en huwelijk
Louis Couperus schrijft over een jonge weduwe in Den Haag die leeft van herinneringen en weemoed. Net als Pen draagt ze haar verdriet stil, in een ingetogen roman over wat je niet hardop zegt.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Pen houdt haar liefde voor Cara verborgen voor de buitenwereld; de componist van Maarten 't Hart probeert hetzelfde met zijn verliefdheid op een dierenarts. Droog, ironisch en hier en daar pijnlijk, net als Donoghue.
Gedeeld: emotioneel, literair en relatie en huwelijk
Haruki Murakami laat een man met een gelukkig gezin terugdenken aan een jeugdliefde die hem nooit losliet. Net als bij Pen bepaalt een verborgen liefde het leven, in korte, weemoedige hoofdstukken.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch
Na zesentwintig jaar huwelijk kijkt Patty Berglund terug, en Jonathan Franzen geeft haar herinneringen net zoveel humor als pijn. Wie Pens terugblik op haar jaren met Cara raakte, herkent die eerlijke blik op een lange relatie.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch
Sally Rooney schrijft net als Donoghue over Ierse vrouwen, liefde en ontrouw, met een vertelster die meer voelt dan ze laat zien. Jonger en sneller dan Verlies, met dezelfde droge toon.
Gedeeld: literair, psychologisch en relatie en huwelijk
Rooney volgt een schrijfster en haar vrienden die in lange brieven hun relaties en twijfels uitpluizen. Waar Pen in stilte terugkijkt, praten deze personages alles uit, maar de emotionele scherpte is dezelfde.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch
John Irving beschrijft het leven van een schrijfster in drie delen, met verlies en rouw als rode draad. Langer en wilder dan Donoghue, maar ook hier met humor in de verdrietigste momenten.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Italo Calvino schreef acht korte verhalen over verlangen dat net niet lukt en mensen die elkaar missen. Wie in Verlies de kleine, pijnlijke momenten tussen twee geliefden herkende, vindt ze hier in miniatuur.
Gedeeld: literair, psychologisch en relatie en huwelijk
Een gebeurtenis van zeventien jaar terug die twee mensen niet loslaat: Sue Townsend schrijft verrassend ingetogen over verdriet dat je niet deelt. Net als Pen dragen haar personages iets wat niemand mag zien.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en psychologisch
Twee geliefden die gebonden zijn door gedeelde pijn, en een vrouw die uiteindelijk voor zichzelf kiest: Carry Slee schrijft ernstiger dan Donoghue, maar ook in De toegift is liefde iets wat buitenstaanders niet zien.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en psychologisch