Een kwestie van ontrouw laat zien hoe ver een huwelijk kan rekken, en Donna Leon geeft in Fatalità juist een kijkje in het huwelijk van de commissaris zelf. Brunetti en zijn vrouw Paola botsen over principes, wat dit een persoonlijker Venetiaanse zaak maakt dan de meeste.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en relatie en huwelijk
Morse ontrafelt in Een kwestie van ontrouw een huwelijk met eigen spelregels, en Higashino maakt van een huwelijk in crisis een bijna onmogelijke puzzel. Detective Galileo is een natuurkundige die net als Morse liever denkt dan rent, en de Japanse ingetogenheid geeft het een eigen spanning.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en relatie en huwelijk
Het gekostumeerde bal uit Een kwestie van ontrouw is een wereld van maskers, en ook Lynley en Havers moeten door de façade van een rijke familie heen kijken. Elizabeth George neemt meer tijd voor de privélevens van haar speurders dan Dexter, maar huwelijksperikelen staan net zo centraal.
Gedeeld: politieonderzoek, relatie en huwelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een kwestie van ontrouw draait om wat echtgenoten van elkaar weten en verzwijgen, en Het grofmazige net begint bij een man die zich niet meer herinnert wat er die nacht met zijn vrouw gebeurde. Van Veeteren is een nors denker zoals Morse, en het boek blijft net zo lang twijfelen.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Ruth Galloway en inspecteur Nelson hebben een ingewikkelde verhouding die past bij het liefdesgedoe in Een kwestie van ontrouw. Elly Griffiths zet haar zaak in een Engels bedevaartsoord vol geloof en schijnheiligheid, met een droge humor die goed bij Dexter past.
Gedeeld: politieonderzoek, spanning en wie-heeft-het-gedaan
Een tweede Elly Griffiths, voor wie de Oxfordse wereld van Morse graag inruilt voor musea en archeologie in Norfolk. Net als in Een kwestie van ontrouw spelen privélevens en geheime verhoudingen mee, en archeologe Ruth is net zo eigenwijs als Morse.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Na het hotelbal van Een kwestie van ontrouw volgt hier een weekend op een landgoed met toneelspelers, en ook daar zitten de verhoudingen tussen de gasten scheef. Lynley is een aristocraat waar Morse een eenling is, maar de puzzel rond een gesloten gezelschap is even klassiek.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
In Een kwestie van ontrouw verbergen de gasten zich letterlijk achter kostuums, en in deze Ngaio Marsh doen de acteurs van een Londens theater dat beroepsmatig. Alleyn is hoffelijker dan Morse, maar beiden moeten door een gezelschap heen dat gewend is om te doen alsof.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Grijpstra en De Gier kibbelen als een oud echtpaar, wat aardig past bij de huwelijksperikelen in Een kwestie van ontrouw. Van de Wetering laat zijn Amsterdamse rechercheurs filosoferen terwijl ze een zaak oplossen, met de ironie die ook de boeken over Morse zo leuk maakt.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Een kwestie van ontrouw toont een getrouwd stel met een geheime afspraak, en Maigret stuit in De zaak Saint-Fiacre op een gravin met een al even ongewoon privéleven. Simenon schrijft korter en kaler dan Dexter, maar met dezelfde blik voor schuld en schaamte.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Dalgliesh en Morse zijn allebei eenzame mannen met een gevoelige kant, die een zaak oplossen door te luisteren naar wat getuigen niet zeggen. Kat in het nauw speelt in een Londense kliniek in plaats van een hotel in Oxford, maar het verhoor van een hele kring verdachten is even geduldig.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Ook hier begint het met iets wat op het eerste gezicht niet klopt, zoals de rare huwelijksafspraak in Een kwestie van ontrouw. Martin Beck en zijn team werken trager en realistischer dan Morse, en het Stockholm van eind jaren zestig voelt net zo tastbaar als Dexters Oxford.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan