Een moord in een kerk en een gemeenschap van gelovigen die zich achter hun voorganger schaart: Åsa Larsson begint waar P.D. James halverwege uitkomt. Rebecka Martinsson is net als Dalgliesh een buitenstaander met een band met de plek; de Zweedse poolwinter maakt het kouder.
Een jonge dode bij een gesloten Engelse instelling en een rechercheur die van buitenaf binnenkomt: Elizabeth George en P.D. James beginnen bijna hetzelfde. Kostschool in plaats van seminarie, met Lynley in de rol van Dalgliesh.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en politieonderzoek
Dalgliesh keert terug naar het seminarie uit zijn jongensvakanties, en Jimmy Perez werkt op de eilanden waar hij zelf vandaan komt. Cleeves geeft net als James veel ruimte aan wind, zee en stilte, en aan mensen die al generaties op elkaar letten.
Gedeeld: langzaam opbouwend, wie-heeft-het-gedaan en politieonderzoek
Na de duinen van Suffolk past het eerste boek met Martin Beck: ook hier een lichaam aan het water en een onderzoek dat traag en precies verloopt. Sjöwall en Wahlöö zijn kaler en zakelijker dan P.D. James, maar net zo grondig.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Waar Dalgliesh in een kleine kerkgemeenschap zoekt, heeft Martin Beck een hele stad als decor. Toch delen de boeken een stille, vasthoudende rechercheur en een scherpe blik op wat instellingen verborgen houden; droog en zakelijk.
Ook de commissaris en De Gier komen in een zaak terecht die eigenlijk niet de hunne is, ver van huis en via een familielid. Van de Wetering deelt met James de lichte filosofische ondertoon en een rechercheur die vooral observeert.
Gedeeld: politieonderzoek, langzaam opbouwend en spanning
In Dood onder geestelijken vertrouwt Dalgliesh zijn indruk van de mensen meer dan de feiten, en Adamsberg doet niets anders. Fred Vargas is luchtiger en vreemder, maar de liefde voor eigenaardige figuren in een kleine kring delen ze.
Gedeeld: langzaam opbouwend, politieonderzoek en wie-heeft-het-gedaan
Een afgelegen plek, een gemeenschap die naar binnen kijkt en een rechercheur met eindeloos geduld: Fossum en P.D. James lijken op elkaar. Sejer onderzoekt een dode op een boerderij, Dalgliesh een seminarie aan zee.
P.D. James schreef ook over Cordelia Gray, en die belandt in Treurspel voor een moordenaar in een vergelijkbare besloten kring als Dalgliesh op het seminarie. Andere speurder, dezelfde trage dreiging en dezelfde scherpe pen.
Gedeeld: wie-heeft-het-gedaan, langzaam opbouwend en literair
Voor wie na de Engelse seminaristen een Nederlandse politieroman zoekt met dezelfde literaire lat: Dijkzeul schrijft net zo verzorgd en psychologisch als P.D. James, alleen soberder en dichter op de rechercheurs.
Ook in dit latere Martinsson-boek ligt een dode in de kou van Noord-Zweden en speelt een besloten wereld een grote rol. Larsson is grimmiger dan P.D. James, maar haar oog voor oude spanningen in een kleine kring is verwant.