Waarom deze past
De matroos zonder lippen en de dwerg uit Huelva zouden zich thuis voelen tussen de messentrekkers van Borges. Zijn late verhalen zijn net zo hard en eenvoudig als Nootebooms vroege, en net zo poëtisch in hun kaalheid.
Gedeeld: duister, korte hoofdstukken en literair
Waarom deze past
Nog een late Borges, maar hier wél met het fantastische: een oude man ontmoet zijn jongere zelf op een bankje. Wie bij Nooteboom de vreemde figuren als de dwerg uit Huelva mooi vond, houdt van de raadselachtige figuren die Borges hier opvoert.
Gedeeld: beklemmend, korte hoofdstukken en literair
Waarom deze past
Nootebooms verhalen spelen deels in het Caribisch gebied; García Márquez zet zijn dictator in een naamloos Caribisch land. Weelderig, gewelddadig en poëtisch tegelijk, net als de matrozenverhalen, maar dan als één lange, duizelingwekkende roman.
Gedeeld: duister, langzaam opbouwend en literair
Waarom deze past
Kafka's belangrijkste verhalen, waaronder het titelverhaal over een zoon en een vader. De verliefde gevangene heeft een gevangene in een strafkolonie; Kafka schreef In de strafkolonie. Beklemmend, duister en met dezelfde vreemde helderheid.
Gedeeld: duister, korte hoofdstukken en literair
Franz Kafka
Waarom deze past
Verhalen en fragmenten van Kafka die pas na zijn dood verschenen. Net als Nootebooms vroege verhalen zijn ze kort, raadselachtig en vol eenlingen die in een vreemde wereld proberen te overleven.
Gedeeld: korte hoofdstukken, langzaam opbouwend en literair
Waarom deze past
De verliefde gevangene toont Nooteboom bijna aan het begin; deze tweetalige uitgave doet dat voor Mulisch, met zijn eerste publicatie erin. Twee generatiegenoten die vroeg al kozen voor het donkere en het vreemde.
Gedeeld: duister, korte hoofdstukken en literair
Cees Nooteboom
Waarom deze past
Van de jonge matroos-schrijver uit De verliefde gevangene naar de oude Nooteboom: deze late bundel is stiller en milder, vol doden en herinneringen. Lees ze na elkaar en je ziet hoe dezelfde stem een halve eeuw rijpt.
Gedeeld: korte hoofdstukken, langzaam opbouwend en literair
Waarom deze past
Bordewijk schreef dertien verhalen over waanzin en het demonische in mens en natuur. De vervormde figuren uit De verliefde gevangene, zoals de matroos zonder lippen, zouden hier niet misstaan; zakelijker en griezeliger van toon.
Gedeeld: beklemmend, duister en literair
Waarom deze past
Mississippi, 1929: Faulkner schrijft over geweld en ontsporing in het diepe zuiden. De hardheid van De verliefde gevangene vind je hier in het kwadraat, in een broeierig, beklemmend Amerika in plaats van op zee.
Gedeeld: beklemmend, duister en literair
Waarom deze past
Abdolah bundelde hier de verhalen waarmee hij doorbrak, net zoals De verliefde gevangene het vroege verhalenwerk van Nooteboom verzamelt. Ook hier vertellingen uit verre landen, met politiek geweld en een poëtische, sobere stem.
Gedeeld: korte hoofdstukken, langzaam opbouwend en literair
Waarom deze past
Wie in De verliefde gevangene vooral de beginnende schrijver zocht, kan door naar dit debuut van Oek de Jong, twintig jaar later. Andere wereld, geen zeelui, maar dezelfde jonge ernst en een taal die elk woord laat tellen.
Gedeeld: korte hoofdstukken, langzaam opbouwend en literair
Waarom deze past
Vier sprookjes van Oscar Wilde, waaronder De visser en zijn ziel over een man en de zee. Poëtisch en wreed tegelijk, zoals de matrozenverhalen van Nooteboom: schoonheid en geweld liggen in beide boeken vlak naast elkaar.
Gedeeld: korte hoofdstukken, langzaam opbouwend en literair
Redactie Leesradar Bijgewerkt op
