De jonge bioloog uit De ortolaan krijgt geen woord over zijn lippen tegenover zijn Belgische logé. Daisne, zelf Vlaming, schreef een dromerige klassieker over een ziekelijke man die zijn verliefdheid op een getrouwde vrouw ook voor zich houdt.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch
Verlegenheid die een liefde in de weg zit, daar draait De ortolaan om, en ook de muzikant in deze vroege Hesse-roman blijft aan de zijlijn staan. Een terugblik vol muziek en gemis, net zo stil en precies geschreven.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Maarten in De ortolaan en Toru bij Murakami zijn allebei zwijgzame jonge mannen die meer voelen dan ze laten zien. Norwegian Wood is langer, droeviger en speelt in het Tokio van de studentenprotesten, maar de weemoed is herkenbaar.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Twee broers onder één dak, en dan komt er een Hongaars meisje bij hen wonen. Wolkers deelt met De ortolaan het verlangen naar een logé die alles verandert, al is Wolkers lichamelijker en heftiger.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Couperus' Cecile, een jonge weduwe in Den Haag, beleeft een liefde die vooral in blikken en gedachten bestaat. Net zo ingetogen als De ortolaan, over een verlangen dat niet hoeft te worden uitgesproken om te bestaan.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Hollywood, jaren dertig: Cecilia Brady is verliefd op filmbaas Monroe Stahr, die het nauwelijks merkt. Fitzgerald schrijft net als 't Hart over een liefde die aan één kant blijft, weemoedig en precies.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
De korte roman van 't Hart rust op één logeerpartij; in het titelverhaal van deze Nabokov-bundel kruisen een man en een vrouw elkaars pad steeds kort, jarenlang. Weemoedig over wat er tussen twee mensen niet gezegd wordt, in fijn geslepen proza.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Een kort boek over een man wiens gevoelens zich vooral in zijn hoofd afspelen, net als bij de verlegen bioloog van 't Hart. De Moor schrijft raadselachtiger, maar ook hier zegt een man niet wat hij denkt.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
't Hart maakt van een zeldzaam vogeltje het zinnebeeld van een liefde die niet uitgesproken wordt. Japin laat een stervende regisseur zijn verlangen naar een jonge Nederlandse in een film gieten; ook hier krijgt gevoel een omweg via kunst.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair
Bij 't Hart komt de liefde logeren, bij Böll staat ze ineens op het station: een jonge reparateur in het arme naoorlogse Duitsland moet een meisje uit zijn geboortedorp ophalen. Even kort, met een man die door één ontmoeting omslaat.
Fitzgeralds debuut volgt een slimme, ijdele student op Princeton, op zoek naar zijn plek en naar de liefde. Waar Maarten in De ortolaan zwijgt, praat Amory juist te veel; allebei jonge mannen die de liefde nog moeten leren.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch
Een zangeres die op kerstavond door sneeuw vastzit in een kaal wegrestaurant-hotel, ver van waar ze wilde zijn. Japins twee novellen hebben dezelfde ingehouden spanning als De ortolaan, met muziek in plaats van vogels.
Gedeeld: emotioneel, langzaam opbouwend en literair