Pear Island en de Botswaanse bush liggen ver uit elkaar, maar beide boeken nemen je mee naar een vakantieplek waar een zaak opduikt. Mma Ramotswe zoekt rustiger en vriendelijker dan Qwilleran, die op het eiland sabotage ruikt, met dezelfde zachte humor.
Qwilleran gaat half voor een krantenstuk en half uit nieuwsgierigheid naar het eiland; Mma Ramotswe neemt een discrete klus aan voor een man met invloed. Allebei speurders die meer met praten bereiken dan met bewijs, in een vredig tempo.
Een nieuw luxeoord op een vissershaven en een dure villa in Italië: in beide boeken trekt geld vreemde gasten aan en gaat het mis. Osman is sneller en grappiger, Braun gemoedelijker, maar de zonnige vakantiedecors met een dode erin delen ze.
Bij Braun ontploft een motorjacht in de haven, bij Wentworth sterft iemand in water waar dat niet hoort te kunnen: twee keer een ongeluk dat niemand gelooft. Miss Silver is strenger en ouderwetser dan Qwilleran, maar net zo vasthoudend.
Gedeeld: toegankelijk, wie-heeft-het-gedaan en langzaam opbouwend
Op Pear Island verandert een groot vakantieoord het eiland, en ook bij Osman staat een rustige plek onder druk van buitenaf. Vier gepensioneerde speurders in plaats van een journalist met twee katten, met net zo veel plezier in het uitpluizen.
Qwilleran neemt zijn katten mee naar een eiland vol zomergasten, en ook bij Barbara van Eck loopt het leven met een huisdier dwars door het speurwerk heen. Van Vuuren is Nederlandser en directer, net zo knus.
Gedeeld: toegankelijk, wie-heeft-het-gedaan en knus
Pear Island is een rustig eiland dat door nieuwkomers op zijn kop gaat, en Agatha Raisin is zelf zo'n nieuwkomer in een Engels dorp. Beaton lacht harder om haar heldin, maar het gevoel van een kleine gemeenschap die zich verdedigt is gelijk.
Het vakantieoord op Pear Island en het chique hotel bij Prose zijn allebei plekken waar personeel en gasten langs elkaar heen leven. Molly Gray kijkt met dezelfde zorg naar details als Qwilleran, maar is zachter en eigenaardiger.
Gedeeld: toegankelijk, knus en wie-heeft-het-gedaan
Bij Braun gaat het om sabotage achter een glimmend nieuw resort, bij Bennett om een verdwenen kunstwerk achter de paleismuren. In beide zoekt een speurder met aanzien discreet uit wie er achter de schermen aan de touwtjes trekt.
Qwilleran wil op het eiland eigenlijk uitrusten, maar de reeks ongelukken laat hem niet los. Heather Wells kent dat: zij wil gewoon haar werk in het studentenhuis doen en raakt toch steeds bij een zaak betrokken. Cabot is vlotter en romantischer.
Gedeeld: toegankelijk, met humor en wie-heeft-het-gedaan
Wie het leuk vindt dat Qwilleran voor een zaak naar zee trekt, krijgt bij Hannah dezelfde kustsfeer, maar dan in de winter. Poirot en Catchpool lossen een strakkere puzzel op dan de sabotage op Pear Island, met een vergelijkbare knusheid.
Gedeeld: toegankelijk, knus en wie-heeft-het-gedaan