Na kerst en Sinterklaas blijft het bij Sedaris thuis net zo onrustig. In deze bundel draait alles om de eigen familie: een krenterige pa, een broer met een grote mond en een zus die vooral bruin wil worden. Minder feestdagen, meer huiselijk ongemak.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
Waar Sedaris zich als kerstelf door de drukte van een New Yorks warenhuis worstelt, vecht Maarten 't Hart met de zeeklei in zijn moestuin. Twee keer een man die met droge zelfspot verslag doet van een strijd die hij niet wint.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
Na de kerstverhalen en de verbazing over Sinterklaas past Marian Keyes, die in korte stukken net zo hard om haar eigen gewoonten en familie lacht. Gezelliger en Iers, minder ongemakkelijk dan Sedaris.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
De feestdagen van Sedaris draaien om familietradities en het ongemak eromheen; Daphne Deckers beschrijft met dezelfde nuchtere humor de eerste jaren van haar gezin. Een Nederlandse, huiselijke tegenhanger.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
Het titelverhaal laat een Amerikaan stomverbaasd naar een Nederlandse traditie kijken; Akyol kijkt met net zo veel liefde en spot naar zijn eigen moeder. Minder kerst, meer familie.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
Dorrestijn werd milder toen hij vogels ging kijken in plaats van vrouwen achterna te zitten, en die gerijpte zelfspot past bij de feestverhalen van Sedaris. Allebei mannen die vooral om hun eigen tekortkomingen lachen.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
Een Amerikaan die de Sint en zijn helpers moet uitleggen, en Lubach die vanuit Los Angeles en New York naar Nederland kijkt: allebei spelen ze met het verschil tussen de twee landen. Lubach is persoonlijker en serieuzer.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
De kerstdagen met familie zijn in 6 tot 8 zwarte mannen een bron van gene, en dat zijn de kinderen, de man en het huishouden bij Heleen van Royen ook. Een Nederlandse moeder die net zo weinig verbloemt als de Amerikaanse zoon.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
Marjan Berk heeft tien kleinkinderen en schrijft al jaren over haar familie, precies het soort gezelschap dat rond de feestdagen bij Sedaris aan tafel zit. Berk kijkt als oma, warmer en Hollandser.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
De ironische kerstverhalen van Sedaris en de sterke verhalen van oom Theodoor hebben iets gemeen: een verteller die familie tot iets groters opblaast. Kortooms is knusser en ouderwetser, zonder het venijn.
Een seizoensbaantje in een groot warenhuis werd bij Sedaris een beroemd verhaal; bij Wim de Bie worden de apparaten die hij ooit bezat aanleiding voor herinneringen. Allebei maken ze van iets kleins een tijdsbeeld.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen
Waar Sedaris om de rituelen van de feestdagen lacht, lacht Claudia de Breij om de rituelen van zwanger zijn en de komst van haar zoon in 2008. Net zo kort per stuk en net zo zelfspottend.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en gebaseerd op ware gebeurtenissen