Schrijvers zoals Rodaan Al Galidi
-
Kader Abdolah
Waarom deze past
Abdolah kwam als vluchteling uit Iran en schrijft net als Al Galidi in het Nederlands, met de vertelkunst van zijn geboorteland erin. Abdolah is plechtiger en meer familiekroniek; Al Galidi lacht vaker om de Nederlandse bureaucratie.
-
Hafid Bouazza
Waarom deze past
Bouazza en Al Galidi brengen allebei een Arabische verteltraditie mee naar het Nederlands, met beelden die je in de polder niet verwacht. Bouazza is weelderiger en taliger, Al Galidi eenvoudiger en directer in zijn humor.
-
Murat Isik
Waarom deze past
Wees onzichtbaar van Isik volgt een jongen uit een migrantengezin die zijn plek in Nederland moet vinden, zoals Semmier dat in het asielzoekerscentrum probeert. Isik is autobiografisch en schetst een gezin in de Bijlmer; Al Galidi kijkt met meer spot naar de instanties.
-
Abdelkader Benali
Waarom deze past
Benali schrijft over Marokkaanse families tussen twee landen, met dezelfde mengeling van komedie en verdriet als Al Galidi. Hij speelt meer met vorm en tijd, terwijl Al Galidi zijn verhalen recht voor zijn raap vertelt.
-
Özcan Akyol
Waarom deze past
Wie bij Al Galidi lacht om een buitenstaander die Nederland probeert te begrijpen, vindt bij Akyol dezelfde humor vanuit een Turks-Nederlandse jeugd in Deventer. Akyol is brutaler en straatser, Al Galidi poëtischer.
-
Adriaan van Dis
Waarom deze past
Van Dis schrijft net als Al Galidi over mensen die tussen twee werelden leven en zich nergens helemaal thuis voelen. Zijn achtergrond is Indisch en zijn proza ironischer, maar het mededogen met de buitenstaander is hetzelfde.
Redactie Leesradar Bijgewerkt op