Schrijvers zoals Hafid Bouazza
-
Abdelkader Benali
Waarom deze past
Bouazza en Benali debuteerden in dezelfde jaren met boeken over een Marokkaanse jeugd en een land dat achterblijft. Benali vertelt speelser en moderner, Bouazza zoekt het in oude, weelderige woorden.
-
Kader Abdolah
Waarom deze past
Wie bij Bouazza houdt van de verhalende toon van het oosterse sprookje, vindt die ook bij Abdolah. Abdolah schrijft eenvoudiger Nederlands en meer over ballingschap, maar ook hij vertelt als een verteller op het plein.
-
Ilja Leonard Pfeijffer
Waarom deze past
Net als Bouazza geniet Pfeijffer zichtbaar van een te rijke zin, met klassieke verwijzingen en een flinke dosis spot. Pfeijffer is ironischer en Europeser, Bouazza zinnelijker en sprookjesachtiger.
-
Peter Verhelst
Waarom deze past
Bouazza en Verhelst schrijven allebei proza dat dicht tegen poëzie aan zit: beeldend, lichamelijk en met weinig oog voor een rechte plot. Verhelst is donkerder en experimenteler van vorm.
-
Rodaan Al Galidi
Waarom deze past
Ook Al Galidi schrijft over het oosten en Nederland vanuit iemand die tussen twee werelden staat, met humor die soms schuurt. Zijn taal is veel kaler dan die van Bouazza, de spot is net zo scherp.
-
Murat Isik
Waarom deze past
Bouazza haalt een Marokkaans dorp terug, Isik een Amsterdamse jeugd in een Turks-Koerdisch gezin. Beiden laten herinnering, verbeelding en familieverhalen door elkaar lopen; Isik vertelt ruimer en realistischer.
Redactie Leesradar Bijgewerkt op