Wie van de nachtelijke dreiging in deze bundel hield, vindt bij Roberts zelf een westernvariant: een jonge vrouw die in een ruig gehucht in Arizona belandt en daar gevaar en liefde tegelijk tegenkomt. Langer en avontuurlijker dan de korte verhalen.
Net als in Verhalen van de nacht groeit hier een liefde terwijl er gevaar dreigt, al is het bij McNaught één lange roman die begint in een klein Texaans stadje. Meer drama en meer achtergrond van de personages, met een vergelijkbare mix van spanning en romantiek.
Ook Anita Verkerk combineert romantiek met een vleugje dreiging, zoals Roberts dat in haar nachtverhalen doet. Een Nederlandse, wat luchtigere variant met een vrouw in New York die ontdekt dat haar verleden anders zit dan ze dacht.
Zoals Verhalen van de nacht meerdere korte romances bundelt, brengt deze uitgave drie verhalen van Maya Banks samen. Minder politie en dreiging, meer rijke broers die verliefd worden, maar net zo snel en makkelijk te lezen.
Een gemaskerde vreemdeling speelt bij Roberts een rol, en hier draait het om een prinses die onherkenbaar op een gemaskerd bal verschijnt. Maya Banks schrijft lichter en zonder politiewerk, met hetzelfde spel van verbergen en ontdekt worden.
Amanda Quick, het historische pseudoniem van Jayne Ann Krentz, mengt net als Roberts liefde met intriges en gevaar. Hier op een Engels landgoed in plaats van in de nacht van een moderne stad, maar met dezelfde vaart.
Na de korte, vlotte verhalen van Roberts is dit een even snel leesbare roman over een danseres van wie het werk ineens op het spel staat. Geen dreiging in het donker, wel dezelfde focus op twee mensen die elkaar vinden als het moeilijk wordt.
De nachtverhalen draaien om een vrouw die beschermd moet worden; bij Johanna Lindsey wordt een Engelse lady door een Russische prins meegevoerd. Historisch en heftiger van toon, met dezelfde vaart en een romance onder spanning.
Wie bij Roberts genoot van het tempo, vindt dat ook bij Jude Deveraux, hier in het achttiende-eeuwse Virginia. Minder misdaad en meer verwisseling en temperament, maar ook deze roman lees je in een paar avonden uit.
Roberts zet in Verhalen van de nacht steeds een vrouw met een beroep in het middelpunt, zoals een radiopresentatrice. Katie Fforde doet dat met een boekhandelmedewerker die een literair festival gaat helpen; zachter en zonder dreiging, wel even romantisch.