De gereformeerde opvoeding in Stenen voor een ransuil laat diepe sporen na, en Hesse beschrijft hoe een begaafde dorpsjongen uit het Zwarte Woud door de verwachtingen van school en kerk steeds verder klem raakt. Even beklemmend, met een jongen die je wilt beschermen.
Een kind dat liefde tekortkomt en dat de rest van zijn leven met zich meedraagt: wat 't Hart in 1971 in drie verhalen vastlegde, zet Van Dis neer in één jongen die van strenge opvoeders naar een kostschool gaat. Afstandelijk verteld, onderhuids hevig.
Stenen voor een ransuil gaat over de sporen van een gereformeerd ouderlijk huis; Kafka rekende in een nooit bezorgde brief af met de vader die hem klein hield. Een beklemmende afrekening, aangevuld met verhalen en fragmenten uit zijn nalatenschap.
Te Gussinklo kijkt in zijn romandebuut door de ogen van de jonge Ewout Meyster naar de wereld van volwassenen. Net als Stenen voor een ransuil een debuut over een kind dat zich staande moet houden, intens en psychologisch scherp.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch
De afstandelijke jongen uit het debuut van 't Hart kijkt naar zijn omgeving alsof hij er niet bij hoort, precies zoals de jonge Tonio Kröger dat bij Mann doet. Lange, ingetogen verhalen over eenlingen die het gewone leven tegelijk minachten en benijden.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch
De hoofdpersoon in Stenen voor een ransuil trekt zich terug in zijn eigen wereld, en Nabokovs Loezjin doet dat achter het schaakbord. Twee eenzelvige jongens die hun jeugd nooit helemaal te boven komen, bij Nabokov met meer spel en vreemdheid.
Waar 't Hart een Hollandse jongen in een streng kerkelijk milieu volgt, stuurt Capote een moederloze tiener naar een verwaarloosd landhuis in het diepe Zuiden van Amerika. Hetzelfde gevoel van anders zijn, maar zwoeler en geheimzinniger.
Twee samenhangende verhalen over de New Yorkse familie Glass, waarin een jonge vrouw worstelt met geloof en zingeving. Wie bij 't Hart de nasleep van een religieuze opvoeding herkende, vindt bij Salinger een hedendaagsere, geestige versie van die strijd.
Harry Haller voelt zich half mens, half wolf, en dat innerlijke gevecht doet denken aan de gespleten hoofdpersoon van 't Hart, die zijn opvoeding niet kan afschudden. Hesse is mystieker en vrijer van vorm, net zo psychologisch.
Een jonge cavalerist in een grensstadje raakt verstrikt in medelijden met een verlamd meisje. Zweig deelt met 't Hart de afstandelijke, precieze blik op een man die vastzit in zijn eigen schuldgevoel; spannender opgebouwd.
Joost is negenentwintig en zwachtelt de benen van Amsterdamse ouderen, een eenling met een eigen, afgemeten wereld. Marente de Moor schrijft net zo beklemmend en afstandelijk als 't Hart over een jonge man die zich afzijdig houdt.
Drie dagloners houden op een stormnacht het vuur gaande in een droogkamer, terwijl hun gedachten afdwalen naar leven en dood. Streuvels deelt met 't Hart de sombere, precieze toon en het gelovige platteland op de achtergrond.
Gedeeld: langzaam opbouwend, literair en psychologisch