Boeken zoals Het eiland van de verdwenen bomen

Waarom deze past

Kostas en Defne worden door een oorlog uit elkaar gedreven; bij De Loo zijn het twee zusjes die als kind over de grens werden gescheiden. Pas op hoge leeftijd, toevallig in een Belgisch kuuroord, vertellen ze elkaar hun kant. Soberder dan Shafak, en de Duitse zus is aan het woord.

Gedeeld: meerdere tijdlijnen, oorlog, familiegeheim en emotioneel

Waarom deze past

Halfzussen die elkaar nooit leren kennen, gescheiden door een fort aan de Ghanese kust: Gyasi laat net als Shafak zien hoe één breuk generaties later nog doorwerkt. Elk hoofdstuk geeft een andere nakomeling het woord, dus je springt vaker in tijd en plaats dan bij Kostas en Defne.

Gedeeld: meerdere vertellers, meerdere tijdlijnen, familiegeheim en literair

Waarom deze past

Weer een Londense dochter die naar een eiland in de Middellandse Zee moet om te begrijpen waarover haar moeder zweeg. Alexis hoort in een Kretenzisch vissersdorp het verhaal van haar overgrootmoeder en het leprozeneiland Spinalonga. Toegankelijker en minder politiek dan Shafak.

Gedeeld: familiegeheim, meerdere tijdlijnen, emotioneel en historische setting

Waarom deze past

Ada mag niet weten wat haar ouders meemaakten; bij Morton zoekt een kleindochter uit waarom haar oma als peuter alleen over de oceaan werd gestuurd. Een cottage in Cornwall met een afgesloten tuin bewaart de antwoorden. Geen burgeroorlog, wel hetzelfde geduldige ontrafelen.

Gedeeld: familiegeheim, meerdere tijdlijnen en emotioneel

Waarom deze past

Bij Shafak praat een vijgenboom mee, hier een stem die al anderhalve eeuw door een landhuis aan de Theems dwaalt. Archivaris Elodie vindt een tas met een foto en een schets en trekt aan een draad die terugloopt tot een kunstenaarszomer in 1862. Meer speurtocht, minder politiek.

Gedeeld: meerdere vertellers, meerdere tijdlijnen en familiegeheim

Waarom deze past

Viel je bij Shafak vooral voor de taal en de aandacht voor bomen en planten, dan vind je in Agnes een zielsverwant: ze leeft tussen haar bijen en kruiden in Stratford. O'Farrell wisselt ook tussen twee tijden, de zieke tweeling in 1596 en hoe Agnes haar man ooit leerde kennen.

Gedeeld: literair, emotioneel, historische setting en meerdere tijdlijnen

Waarom deze past

Clara praat met geesten en laat meubels schuiven, zoals Shafak een boom laat vertellen: het magische hoort er gewoon bij. Vier generaties Trueba leven intussen naar een staatsgreep toe, en de politiek splijt het gezin net zo diep als de oorlog Kostas en Defne. Breder en uitbundiger verteld.

Gedeeld: familiegeheim, literair, historische setting en emotioneel

Waarom deze past

Ierland in plaats van Cyprus, met dezelfde scheidslijn: Kitty uit het Anglo-Ierse kasteel en Bridie, de dochter van de kokkin, staan in twee kampen als de strijd om onafhankelijkheid losbarst. Montefiore schrijft lichter en romantischer dan Shafak. Eerste deel van een trilogie.

Gedeeld: oorlog, historische setting, romantisch en emotioneel

Waarom deze past

Shafak laat de vijgenboom onthouden wat de mensen verzwijgen; bij Hannah zit de herinnering in een volksverhaal dat een Russische moeder steeds maar half vertelt. Haar dochters, een boomgaardhoudster en een fotografe, moeten het nu tot het eind aanhoren. Gevoeliger en minder poëtisch.

Gedeeld: familiegeheim, oorlog, emotioneel en meerdere tijdlijnen

Waarom deze past

Een advocate in het heden en een meisje van twaalf in 1939, weggehaald van een woonboot op de Mississippi: Wingate knoopt die twee levens langzaam aan elkaar. Het zwijgen binnen een familie is de motor, net als bij Ada. Amerikaanser en vlotter, gebaseerd op een echt schandaal.

Gedeeld: familiegeheim, meerdere tijdlijnen, emotioneel en historische setting

Waarom deze past

Maia volgt na de dood van haar adoptievader een aanwijzing naar Rio de Janeiro en vindt daar een liefdesgeschiedenis uit de jaren twintig, toen het Christusbeeld werd gebouwd. Heden en verleden wisselen om en om, met meer romantiek en minder schaduw dan bij Shafak. Begin van een lange reeks.

Gedeeld: familiegeheim, meerdere tijdlijnen en romantisch

Waarom deze past

Een familie woont al eeuwen in het huis naast de moskee, tot de revolutie in Iran dwars door hun kamers loopt. Abdolah vertelt net als Shafak hoe grote politiek een familie uit elkaar trekt, met de rust van een oude verteller. Geen liefdesverhaal als spil, wel veel warmte.

Gedeeld: historische setting, literair en emotioneel