Boeken zoals De zwarte met het witte hart

Waarom deze past

Een jong meisje van ver dat in de Republiek terechtkomt en daar nooit echt welkom is, opgebouwd uit een historisch dossier: De Moor doet met de geschiedenis wat Japin ermee doet. Ook hier vlechten twee levenslijnen door elkaar, de reis van Elsje en de dag van Rembrandt.

Gedeeld: gebaseerd op ware gebeurtenissen, literair, historische setting en meerdere tijdlijnen

Waarom deze past

Japin geeft opnieuw een stem aan iemand in de marge van de geschiedenis, nu de jeugdliefde van Casanova die als gesluierde courtisane in Amsterdam opduikt. Hetzelfde terugblikken op een jeugd die alles bepaalde, maar met meer romantiek en minder koloniale schaduw.

Gedeeld: literair, gebaseerd op ware gebeurtenissen, psychologisch en meerdere tijdlijnen

Waarom deze past

Japin kruipt hier in het hoofd van Alberto Santos-Dumont, een Braziliaanse uitvinder die rond 1900 in Parijs wil vliegen maar niet weet hoe hij met mensen moet omgaan. Opnieuw een vreemdeling in Europa, met de verfijnde zinnen die je van Japin kent.

Gedeeld: gebaseerd op ware gebeurtenissen, literair, emotioneel en historische setting

Waarom deze past

Java als eindpunt, net als voor de oude Kwasi: Haasse reconstrueert het leven van een theeplanter in de Preanger uit echte familiebrieven. Dezelfde aanpak als Japin, historische documenten tot een roman gesmeed, maar trager en meer gericht op een huwelijk dan op identiteit.

Gedeeld: gebaseerd op ware gebeurtenissen, literair, historische setting en psychologisch

Waarom deze past

McLeod laat het Suriname van de plantages zien door de ogen van twee stiefzussen, met de slavernij als stille motor onder alle welvaart. Wie bij Japin geraakt werd door hoe Nederland mensen als handelswaar zag, krijgt hier de andere kant van de oceaan. Vlot leesbaar.

Gedeeld: historische setting, emotioneel, gebaseerd op ware gebeurtenissen en duister

Waarom deze past

Een jonge vrouw op Java die op papier Europees is maar weet dat haar afkomst anders ligt: ook Michielsen schrijft over leven tussen twee werelden. Wie meevoelde met Kwasi, die zijn plek zocht tussen Delft en de Goudkust, herkent Louisa's worsteling.

Gedeeld: historische setting, psychologisch, emotioneel en literair

Waarom deze past

Enquist laat de vrouw van kapitein James Cook terugkijken op een leven in de schaduw van ontdekkingsreizen, zoals Kwasi als oude man zijn levensverhaal opmaakt. Een historische figuur, van binnenuit verteld, met veel aandacht voor verlies en wat er niet gezegd werd.

Gedeeld: gebaseerd op ware gebeurtenissen, literair, psychologisch en emotioneel

Waarom deze past

Een oude man die zijn leven opschrijft en weegt wat hij goed en fout deed: dat is de vorm van zowel Japin als Yourcenar. Hier blikt een Romeinse keizer terug in een lange brief. Veel beschouwender en trager, een klassieker voor wie de terugblik van Kwasi het sterkste deel vond.

Gedeeld: psychologisch, literair, gebaseerd op ware gebeurtenissen en historische setting

Waarom deze past

Hertmans reconstrueert uit oude documenten het leven van een elfde-eeuwse jonkvrouw die alles achterlaat, en loopt zelf haar route na. Net als bij Japin draait het om iemand die tussen twee culturen in komt te staan, verteld op basis van echte bronnen.

Gedeeld: gebaseerd op ware gebeurtenissen, literair, meerdere tijdlijnen en emotioneel

Waarom deze past

Een meisje dat door de politiek uit haar vertrouwde wereld wordt gehaald en zich moet aanpassen, in het China van de Culturele Revolutie. Wang deelt met Japin de blik van een jong kind op een harde geschiedenis, met verrassend veel humor erdoorheen.

Gedeeld: gebaseerd op ware gebeurtenissen, emotioneel, literair en psychologisch

Waarom deze past

Een Nederlander ver van huis, op een plek waar Oost en West botsen: Van Beijnum zet een rechter in het naoorlogse Tokio neer. Net als Japin bouwt hij een roman rond echte historische personen en laat hij een man worstelen met wat hij aan beide kanten ziet.

Gedeeld: literair, gebaseerd op ware gebeurtenissen, psychologisch en historische setting