Montalbano op Sicilië en Van In in Brugge hebben veel gemeen: eigenzinnig, gul met humor en allergisch voor bazen die een zaak snel willen sluiten. Aspe is rauwer en Vlaamser, maar de mix van politiek, lokaal kleurrijk volk en speurwerk lijkt sterk.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en met humor
Wie bij Camilleri geniet van een commissaris die tussen de mensen staat en zich niet laat opjagen, vindt dat ook bij De Cock in Amsterdam. Korte hoofdstukken, veel dialoog en een rechercheur met een eigen moraal, Hollandser van toon.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en korte hoofdstukken
Montalbano en De Cock zijn allebei rechercheurs met gevoel voor de mensen aan de rand van de samenleving. Waar Camilleri het Sicilië van politici en maffia beschrijft, kiest Römer voor de Amsterdamse binnenstad, met dezelfde menselijke blik.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
De Middellandse Zee als decor, een speurder die eigenlijk rust wil en toch de zaak in rolt: Havank en Camilleri delen die zonnige sfeer. De Schaduw is ouderwetser en avontuurlijker dan Montalbano, met dezelfde knipoog.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een hoge piet die op een gênante plek dood wordt gevonden, en iedereen wil het stil houden: zo begint ook Harry Holes tweede zaak in Bangkok. Nesbø is donkerder en harder, maar de druk van bovenaf om niet te diep te graven kent Montalbano ook.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een dode op een plek die de machtigen in verlegenheid brengt, en een onderzoeker die zich niet laat afleiden door politieke druk. Crichton verplaatst die spanning naar Japanse zakenbelangen in Los Angeles; Camilleri doet het met Siciliaanse politiek.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Wie van de zon, het eten en de humor rond Montalbano houdt, vindt bij Osman een Italiaans decor met een vergelijkbare luchtigheid. Minder politiek, meer amateurspeurders, en het tempo ligt een stuk hoger dan op Sicilië.
Gedeeld: toegankelijk, met humor en korte hoofdstukken
Camilleri schrijft korte hoofdstukken met droge humor, en Craven doet dat in deze drie kortere zaken met Poe en Bradshaw ook. Cumbria is kouder dan Sicilië, maar de eigengereide speurder met een slimme partner herken je meteen.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en met humor
Bij Camilleri wil iedereen een gênante dood snel afhandelen, bij Läckberg zet een realitysoap het kleine Tanumshede op zijn kop. In beide speelt de buitenwereld mee in het onderzoek, met een politieteam vol eigenaardige collega's.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en wie-heeft-het-gedaan
Een dood die iedereen te snel verklaart: bij Camilleri een hartaanval, bij Marsons een sprong van het schooldak. Kim Stone neemt daar net zo weinig genoegen mee als Montalbano, al is haar Black Country grimmiger dan Sicilië.
Gedeeld: politieonderzoek, toegankelijk en korte hoofdstukken
Van Vuuren zet een zomerse Nederlandse wijk neer zoals Camilleri het hete Sicilië: de hitte drukt op iedereen en een vreemde vondst brengt het onderzoek op gang. Korte hoofdstukken en humor tussen het speurwerk door.
Gedeeld: toegankelijk, politieonderzoek en korte hoofdstukken