Mma Makutsi begint naast het bureau haar eigen typcursus, en bij Osman nemen vier gepensioneerden zelf de speurtocht ter hand: in beide boeken pakken gewone mensen hun eigen kans. Osman is grappiger en vlotter, McCall Smith rustiger.
Een detectivebureau dat bij een garage intrekt, een vorstin die naast haar staatstaken speurt: S.J. Bennett speelt net als De Kalahari avondschool met een zaak op een onverwachte plek. Beleefd, warm en met een helper die het zware werk doet.
Een huwelijk dat op een vreemd moment begint of juist stilligt: bij Mizee en in De Kalahari avondschool lopen liefde en speurwerk door elkaar. Mizee is Nederlands en wat bitterder, de humor is net zo droog.
Gedeeld: met humor, toegankelijk en langzaam opbouwend
In De Kalahari avondschool verhuist het bureau, in Pickax wil een oude ster een gebouw een nieuw leven geven. Qwilleran volgt de dorpsdrukte met zijn katten zoals Mma Ramotswe die van Gaborone volgt: geduldig, nieuwsgierig en zonder haast.
Een verloving die niet loopt zoals hij zou moeten, zoals die van Mma Ramotswe en Mr. J.L.B. Matekoni in dit deel, staat ook bij Wentworth centraal. Daar is het minder gezellig, want de bruid ziet tegen haar huwelijk op en Miss Silver moet uitzoeken wat er gebeurt.
Ook bij Wentworth stapt iemand met een onrustig voorgevoel binnen bij een vrouwelijke speurder, net als de klanten van Mma Ramotswe: weinig bewijs, veel zorgen. Wentworth bouwt meer spanning op, maar ook zij laat geduld en mensenkennis het werk doen.
Mma Makutsi die mannen leert typen en Halletts toneelgroep hebben iets gemeen: mensen die elkaar elke week zien en meer van elkaar weten dan ze toegeven. De hoofdrol is een puzzel in e-mails en appjes, slimmer en scherper van toon.
Gedeeld: toegankelijk, langzaam opbouwend en met humor
Heather Wells pakt na een flinke tegenslag haar leven op met een nieuwe baan, ongeveer zoals Mma Ramotswe haar bureau opnieuw inricht tussen de auto's. Cabot schrijft sneller en romantischer, met een zaak in New York.
Barbara van Eck zit krap, woont noodgedwongen klein en moet haar speurwerk weer opbouwen: dat herken je als je Mma Ramotswe haar bureau zag verhuizen. Van Vuuren is ondeugender, met een Nederlands decor in plaats van de Kalahari.
Wie in De Kalahari avondschool genoot van de kleine morele keuzes, kan door naar de andere reeks van dezelfde schrijver. Isabel Dalhousie woont in Edinburgh en denkt langer na dan Mma Ramotswe, maar ook zij laat zich leiden door haar geweten.
Een kleine, hardnekkige zaak waar een vrouw van middelbare leeftijd stilletjes haar tanden in zet: zo werkt Mma Ramotswe, en zo werkt ook de koningin bij Bennett. Britser en ironischer, met een assistente die net zo trouw is als Mma Makutsi.