Lehane en Grisham schrijven allebei over een vader die na het verlies van zijn dochter op vergelding zint, en over een buurt die moet kiezen. Mystic River speelt in een Bostonse arbeiderswijk en is literairder, met jeugdvrienden die elkaar decennia later terugzien.
Grisham vraagt wat een ouder mag doen na een misdaad tegen zijn kind; Fielding stelt die vraag via een moeder die na de moord op haar dochtertje opvallend snel weer lijkt te functioneren. Kleiner van schaal, zonder rechtszaal, maar met evenveel emotie.
Clanton en Bovenmeer zijn allebei plaatsen waar de volwassenen wegkeken toen een meisje iets vreselijks werd aangedaan. Spit vertelt het van binnenuit, vanuit het slachtoffer zelf en met een ijsblok in de auto; literair, traag en pijnlijk precies.
Pauw schetst het leven van een vondeling die door nonnen wordt grootgebracht en daarna in een Gooise villa gaat dienen. Net als bij Grisham groeit uit oud onrecht een verlangen naar vergelding, alleen persoonlijker en met een historisch decor.
Ook bij Mankell draait alles om de vraag wat er gebeurt als iemand het recht zelf gaat uitvoeren. Wallander werkt in een Zweedse herfst aan een reeks wrede moorden, trager en somberder verteld dan het proces in Clanton.
Varg Veum wordt teruggetrokken naar zijn jaren bij de jeugdzorg in Bergen en naar een jongetje dat hij toen leerde kennen. Net als De jury gaat het over wat kinderen wordt aangedaan en de vergelding die volgt, verteld door een eenzame Noorse speurder.
Jac. Toes toont een strafrechtadvocaat buiten de rechtszaal, tijdens het hardlopen met kantoorgenoten. Wie bij Jake Brigance wilde weten wat een strafzaak met de advocaat zelf doet, vindt hier een benauwende Nederlandse variant.
Jake Brigance is een kleine advocaat die ineens de zaak van zijn leven krijgt; bij René Appel zit een jonge Amsterdamse strafpleiter in een vergelijkbare positie. Nuchterder en Nederlandser, met minder publiek maar dezelfde druk.
Stephen King volgt een vrouw die na jaren in een gewelddadig huwelijk weggaat en merkt dat haar man haar niet zomaar laat gaan. Net als in De jury gaat het om een slachtoffer dat terugvecht, met King als verteller die de spanning strak aantrekt.
Een vader wil zijn zoon terughalen uit een kerkgenootschap op een boerderij in Norfolk, en Robin gaat er undercover. Ook hier staat een ouder machteloos tegenover een gesloten gemeenschap; donkerder, dikker en met meer speurwerk dan bij Grisham.
Oonincx begint met een gewapende indringer op een Tilburgse middelbare school. Net als De jury een verhaal over één daad die een hele gemeenschap openbreekt en iedereen dwingt partij te kiezen, Nederlands en sneller verteld.
Esther Verhoef zet een gezin met drie tieners neer dat comfortabel lijkt te leven, tot er barsten verschijnen. Net als in Clanton draait het om wat ouders voor hun kinderen overhebben, in een donker en vlot Nederlands decor.