Drie Spaanse zussen in New York hebben veel gemeen met Lucia Sartori, de enige dochter in een groot Italiaans gezin in dezelfde stad, een paar decennia later. Adriana Trigiani schrijft net zo warm over familie, eten en een vrouw die haar eigen ambitie volgt.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
Wie bij de kapiteinsdochters smaak kreeg in Dueñas, kan door met haar bekendste roman. Ook hier bouwt een Spaanse vrouw met haar handen een bestaan op, nu als naaister in Marokko en Madrid. Meer spanning, minder humor, en dezelfde vlotte vertelling.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
De kapiteinsdochters zijn nieuwkomers die in New York van niets iets moeten maken, net als de arme Poolse immigrant Abel Rosnovski bij Jeffrey Archer, tegenover de rijke William Kane. Een ruim opgezette saga over opklimmen in Amerika, met meer zakelijke rivaliteit.
Gedeeld: historische setting, meerdere vertellers en toegankelijk
De zussen belanden onvrijwillig in een nieuwe wereld, net als Ida bij Sarah Lark, die met haar dorpsgenoten naar Nieuw-Zeeland moet. Beide romans gaan over vrouwen die een nieuw leven opbouwen op een plek die ze niet kozen, toegankelijk en emotioneel.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
De drie zussen bij Dueñas verschillen sterk en kiezen elk een eigen weg. Cynthia McLeod doet iets vergelijkbaars met de stiefzussen Elza en Sarith op de Surinaamse plantages. Ernstiger van toon, met een scherpe blik op de koloniale samenleving.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
Allende stuurt Eliza vanuit Valparaíso naar Californië, net zoals de kapiteinsdochters vanuit Spanje in New York belanden. Een jonge vrouw in een vreemde, ruige stad die zichzelf opnieuw uitvindt. Avontuurlijker en romantischer dan Dueñas.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
Het eethuis van hun vader is voor de Spaanse zussen eerst vooral een last. Bomann geeft haar Zweedse hoofdpersoon een vergelijkbare erfenis die haar vrije kunstenaarsleven in de weg zit. Warm en toegankelijk, over plicht tegenover familie en eigen dromen.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
Elk van de drie kapiteinsdochters zoekt in Manhattan een leven dat niet door anderen is uitgestippeld. Bij Karin Peters zegt een jonge Nederlandse vrouw nee tegen een gearrangeerd huwelijk. Ingetogener dan de variétéclub van Dueñas, met dezelfde koppigheid.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
De kapiteinsdochters moeten zich redden in een stad die ze niet kennen; bij Kate Furnivall vertrekt Jessica Kenton uit Londen om haar verdwenen broer te zoeken. Meer avontuur en spanning, met dezelfde vrouw die het heft in handen neemt.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
Ook Allende speelt met de Spaanse wereld in Amerika: Diego de la Vega groeit op in Californië als zoon van een Spaanse edelman. Wie bij Dueñas genoot van Spanjaarden op een nieuw continent, vindt hier een snelle, avontuurlijke versie met humor.
Gedeeld: historische setting, snel tempo en toegankelijk
Drie zussen die niet in New York wilden zijn, en bij Christina Baker Kline een jonge vrouw die tegen haar wil naar de andere kant van de wereld wordt gestuurd. Beide boeken draaien om vrouwen die elkaar steunen op een plek waar ze niet voor kozen.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk
Van eethuis naar variétéclub: de kapiteinsdochters gaan ver om de huur te betalen. Donoghue toont een eeuwen oudere versie van die keuze, met een arm meisje dat naald en nachtleven combineert. Rauwer en duisterder dan Dueñas, over wat een vrouw doet om rond te komen.
Gedeeld: emotioneel, historische setting en toegankelijk