Uit het leven van een denkende vrouw

Marianne Edema werkt als vertaalster en wil geestelijk onafhankelijk blijven, ook als dat botst met de mannen om haar heen. Hun vooroordelen behandelt ze als zwakke argumenten in een betoog. Half roman, half beschouwing over vertalen en zorgvuldig denken, met de strijdlust die het werk van Van Bruggen kenmerkt.