Een beer in bontjas

Het Boekenweekessay van 2001 over schrijven tussen twee culturen. Hafid Bouazza vertelt met humor hoe een jonge immigrant zich onderdompelt in de Nederlandse taal en als schrijver steeds tegen etiketten en misvattingen aanloopt. Wat betekent het om een schrijver 'van Marokkaanse afkomst' genoemd te worden? Deze editie is herzien en uitgebreid.